Nakipag-usap sina Emperor Naruhito at Empress Masako ng Japan sa dose-dosenang mga Indonesian na may kaugnayan sa Japan, kasunod ng pakikipagpulong sa presidente ng Indonesia at sa kanyang asawa bilang bahagi ng pitong araw na pagbisita sa estado.
Noong Lunes, nakipagpulong ang mag-asawa sa humigit-kumulang 60 katao, kabilang ang ilan na nag-aral sa ibang bansa sa Japan at mga inapo ng mga dating sundalo ng hukbong Hapones na nanatili sa Indonesia pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig upang ipaglaban ang kalayaan ng bansa.
Ipinakita ng Emperador ang pag-unawa sa mga paghihirap na dinanas ng kanilang mga ninuno. Nagpahayag ng pasasalamat ang Empress sa dedikasyon ng mga taong nagsumikap na bumuo ng mapagkaibigang relasyon sa pagitan ng mga bansa.
Kaninang araw, sila ay tinanggap sa presidential palace sa labas ng Jakarta ni Pangulong Joko Widodo at ng kanyang asawa. Ang mag-asawang Imperial ay naglibot din sa isang malapit na botanikal na hardin, na sinamahan ng pangulo at ng unang ginang.
Nagpasalamat si Joko sa mag-asawang Imperial sa pagbisita sa Indonesia. Sumagot ang Emperador na nais niyang palalimin ang kanyang pag-unawa sa sari-saring lipunan at kultura ng Indonesia, at pagnilayan ang kasaysayan ng bansa at ng mga taong nag-ambag sa pagkakaibigan ng Japan at Indonesia.
Pagkaraan sa palasyo, nakipag-usap ang Emperor sa pangulo, at ang Empress sa unang ginang, bago ang isang pananghalian na pinangunahan ng pangulo at ng kanyang asawa.
Sa pakikipag-usap kay President Joko, sinabi ng Emperor na nakakatuwang tumungo sa botanical garden sakay ng golf cart na minamaneho ng pangulo. Sinabi ni Joko na ito ang pinaka-nakakakaba na naranasan niya bilang driver.
Sa Martes ng umaga, nakatakdang bisitahin ng Emperador at Empress ang Kalibata Heroes Cemetery. Ang mga taong nakipaglaban para sa kalayaan ng Indonesia mula sa pamamahala ng Dutch ay inilibing doon, kabilang ang ilan sa mga dating sundalo mula sa Japan.
Source and Image: NHK World Japan
Join the Conversation