MAEBASHI — Hinihimok ng mga awtoridad ang mga bisita sa Oze National Park, na sumasaklaw sa apat na prefecture ng Gunma, Fukushima, Niigata at Tochigi, na mag-ingat kasunod ng mahigit tatlong dosenang beses ng mga sightings ng oso at pag-atake sa isang hiker noong huling bahagi ng Mayo.
Ito ang unang pagkakataon mula noong 2004 na nasugatan ng oso ang isang hiker sa high-altitude wetland. Ang lugar ay masikip sa mga tao sa oras na ito ng taon, at isang adult na oso at ang anak nito ay nakita noong Mayo. Ang Oze Preservation Foundation na nakabase sa Maebashi, Gunma Prefecture ay nagpo-post ng impormasyon sa pagkita ng oso sa website nito (sa Japanese).
Ayon sa foundation, isang itim na oso ang lumitaw mula sa mga palumpong sa ilalim ng isang kahoy na walkway papalapit sa Yoppi suspension bridge bandang 12:20 p.m. noong Mayo 27, malapit sa kung saan namamasyal ang isang lalaking nasa edad 50 kasama ang kanyang asawa.
Umatras ang lalaki para hipan ang kanyang bear whistle at nahulog 1.2 metro mula sa walkway papunta sa wetland. Hinarap siya ng oso, na nag-swipe sa kanyang kaliwang braso at iba pang bahagi ng kanyang katawan habang sinusubukan niyang tumakas, na nagresulta sa mga hiwa. Ang lalaki ay bumalik sa Oze Yamanohana Visitor Center nang mag-isa at nagpagamot.
Mula nang magbukas ang center para sa season noong Mayo 16, nagkaroon ng 32 na ulat ng mga itim na oso sa Oze, pangunahin sa lugar ng Yamanohana, noong Hunyo 5.
Hinihimok ng foundation ang mga tao na maging maingat upang maiwasan ang mga engkwentro ng oso, kabilang ang paglipat sa mga grupo at nag-iingay upang ipaalam sa mga hayop na naroroon ang mga tao, at upang iulat ang mga nakita sa gitna o mga lodge sa bundok.
(Orihinal na Japanese ni Ryotaro Nishimoto, Maebashi Bureau)
Join the Conversation