YOKOHAMA — Isang 64-anyos na lalaki ang inaresto noong Hunyo 18 dahil sa hinalang pambubugbog ng isang lalaki sa isang kalye dito noong Pebrero ngayong taon.
Inaresto ng Kanagawa Prefectural Police si Shigeo Hattori, isang manggagawa sa opisina na nakatira sa Totsuka Ward ng Yokohama, sa kasong pagpatay. Itinanggi umano ni Hattori ang mga paratang at sinabi sa mga imbestigador, “Hindi ko ginawa.”
Partikular na inakusahan si Hattori sa pagpatay sa 78-anyos na si Tetsujiro Shibata sa pamamagitan ng paulit-ulit na paghampas sa ulo ng biktima ng mala-stick na bagay sa bangketa sa kahabaan ng National Route 1 sa ward bandang alas-6 ng gabi noong Pebrero 20. Ang sanhi ng kamatayan ay intracranial injuries. Ang tahanan ni Hattori ay humigit-kumulang 500 metro mula sa pinangyarihan, at ang kanyang pagkakasangkot ay iniulat na lumabas mula sa footage ng security camera at impormasyon mula sa mga tao sa lugar.
Ayon sa investigative at iba pang mga source, si Shibata, isang residente ng prefectural city ng Fujisawa, ay umalis sa kanyang bahay na naglalakad makalipas ang 5 p.m. sa parehong araw at nasangkot sa insidente humigit-kumulang 1.5 kilometro ang layo mula sa kanyang tahanan. Ilang saksi ang nag-ulat na nakakita sila ng isang kahina-hinalang tao na may hawak na baseball bat malapit sa bahay ni Shibata.
Ayon sa unang dibisyon ng imbestigasyon ng prefectural police, hindi pa nila makumpirma ang anumang kakilala nina Hattori at Shibata, at iimbestigahan pa nila ang mga pangyayari.
Noong Hunyo 18, nagkomento ang pamilya ni Shibata sa pamamagitan ng kanilang abogado, “Mga apat na buwan na ang nakalipas mula nang mangyari ang insidente, ngunit labis kaming nalungkot sa pagkawala, at hinihiling namin na hayaan kami ng lahat sa ngayon.”
Ipinadala ng prefectural police si Hattori sa mga prosecutor noong Hunyo 19.
Source and Image: The Mainichi
Join the Conversation