YANAGAWA, Fukuoka — Isang beauty school student ang namatay noong Hunyo 6 at tatlong iba pa ang nasunog matapos masunog ang kanilang mga damit nang magdagdag ng hand sanitizer ang isang guro sa isang barbecue grill sa isang event sa campus, ibinunyag ng mga opisyal ng paaralan.
Ang insidente ay naganap sa Hollywood World Beauty College sa Yanagawa sa Fukuoka Prefecture noong Mayo 24. Pinaghihinalaang ang alcohol-based na sanitizer ang naging sanhi ng marahas na pagsiklab ng apoy sa barbecue, at iniimbestigahan ng pulisya ang insidente dahil sa hinalang propesyonal na kapabayaan na nagresulta sa kamatayan at pinsala.
Ayon sa paaralan, idinaos ang barbecue mula bandang 12:45 p.m. bilang isang social event na bukas sa lahat ng 470 na estudyante sa kolehiyo. Ang mga guro at kawani ang namamahala sa pagpapanatili ng mga grills, at ang mga fire starter ay iniulat na binasa ng alcohol-based na hand sanitizer upang mabilis na maluto ang pagkain.
Mga 10 minuto matapos magsimula ang event, mahina ang apoy sa isang barbecue grill kaya nilagyan ito ng isang lalaking guro ng alcohol ang grill. Biglang lumakas ang apoy, at kumalat ang apoy sa apat na lalaking mag-aaral na nakatayo sa malapit at nasunog ang kanilang mga damit.
Ang apat — tatlong menor de edad at isa na nasa kanyang 20s — ay nagtamo ng paso at dinala sa ospital ng ambulansya. Ang isa sa kanila, isang 18-anyos na estudyante, ay namatay noong Hunyo 6. Ang mga pinsalang natamo ng natitirang tatlong mag-aaral ay iniulat na hindi life threatening.
Ang pinuno ng paaralan na si Fumi Koga ay nagkomento, “Kami ay lubos na ini-iisip ang tungkol sa halaga ng buhay. Ito ay hindi isang bagay na basta basta na lamang ihingi ng paumanhin.”
(Orihinal na Japanese ni Hideho Furihata, Omuta Local Bureau)
Join the Conversation