FUKUOKA — Isang junior high school na batang lalaki ang naospital dahil sa pagkalason matapos kumain ng isang uri ng berry ng Japanese Jack-in-the-pulpit plant sa bundok ng Iizuka, Fukuoka Prefecture, inihayag ng prefectural government noong Hunyo 20.
Bagama’t hindi nagbabanta sa buhay ang kalagayan ng batang lalaki, hinihimok ng gobyerno ng prefectural ang mga tao na huwag mamitas o kumain ng hindi kilalang mga halaman sa panahong ito ng mas maraming aktibidad sa labas.
Ipinaliwanag ng Fukuoka Prefecture na ang estudyante ay nagtungo sa kabundukan kasama ang kanyang mga kaibigan noong Hunyo 19, at dahil sa curiosity, kinain niya ang bunga ng isang halaman na tumutubo doon. Makalipas ang ilang minuto ay nakaramdam siya ng pananakit sa kanyang bibig at namamaga ang kanyang labi kaya’t siya ay nagtungo sa ospital. Ang batang lalaki ay pinaniniwalaang kumain ng berry ng nakakalason na Arisaema serratum, o Japanese Jack-in-the-pulpit, halaman.
Ayon sa website ng Ministry of Health, Labor and Welfare at iba pang pinagmumulan, ang Arisaema serratum ay isang perennial herb ng pamilya Araceae na ipinamamahagi sa buong Japan, na nagtataglay ng mga mais na berry mula unang bahagi ng tag-araw hanggang taglagas. Ang mga berry ay nagiging pula mula berde kapag hinog na, at may mga ulat ng hindi sinasadyang paglunok.
Sinabi ni Masashi Nakata, direktor ng Botanic Gardens ng Toyama, na kapag nakagat ang prutas, nagdudulot ito ng pananakit sa bibig sa sandaling iyon. Ito ay dahil ang mga berry ay naglalaman ng calcium oxalate, na itinalaga bilang isang nakakapinsalang sangkap. Nagkaroon ng mga bihirang aksidente kung saan kinain ng mga tao ang mga ito matapos mapagkamalang mais o iba pang halaman.
“Kung kumain ka ng isa, banlawan kaagad ang iyong bibig at humingi ng medikal na atensyon,” sabi ni Nakata.
(Orihinal na Japanese ni Masanori Hirakawa, Kyushu News Department)
Join the Conversation