Dalawang lalaki ang patay sa pagbabarilin at pangatlo ang nasugatan nang pagbabarilin umano ng isang Japanese Self-Defense Force candidate ang mga kapwa tauhan noong Miyerkules habang nagsasanay sa hanay ng baril sa Gifu, central Japan.
Ang umano’y umaatake, isang 18-taong-gulang na lalaking kandidato sa Self-Defense Force, ay inaresto sa pinangyarihan dahil sa hinala ng tangkang pagpatay.
Ang mga opisyal ng Ground Self-Defense Force ay nagsabi na ang suspek ay nagpaputok ng isang awtomatikong rifle sa tatlong tao sa isang sesyon ng pagsasanay para sa mga bagong recruit sa hanay ng pagpapaputok ng Hino ng GSDF.
Isinugod ang mga biktima sa ospital, kung saan kinumpirma ng mga doktor na isa ang namatay.
Kalaunan ay inihayag ng Defense Ministry na namatay din ang pangalawang biktima.
Sinabi ng mga fire fighters authority na ang tatlong tao na tinarget sa umano’y pag-atake ay isang lalaki sa edad na 50 at dalawang lalaki sa edad na 20.
Ang mga kandidato sa Self-Defense Force ay kinakailangang kumuha ng tatlong buwang kurso sa edukasyon at pagsasanay bago matanggap.
Sinabi ng mga opisyal ng Defense Ministry na nagsimula ang sesyon ng pagsasanay kung saan naganap ang umano’y pag-atake bandang 9:00 ng umaga noong Miyerkules. Hindi nagtagal ay nangyari ang insidente.
Ang site ay pinamamahalaan ng GSDF’s 10th division, na mayroong headquarters nito sa central Japanese city Nagoya.
Source and Image: NHK World Japan
Join the Conversation