Japan Cabinet inaprubahan ang bill sa pagpapalawak ng paggamit ng ‘My Number’ IDs na walang law revision

TOKYO — Inaprubahan ng Gabinete ng ni Prime Minister Kishida ang isang kaugnay na panukalang batas upang palawakin ang paggamit ng “My Number” individual identification system sa isang pulong noong Marso 7.

Sa kasalukuyan, ang mga pamamaraang pang-administratibo gamit ang 12-digit na mga numero ng ID na itinalaga sa bawat indibidwal ay limitado sa tatlong larangan — seguridad sa lipunan, buwis, at pagtugon sa kalamidad — at ang mga ahensyang pang-administratibo na maaaring humawak sa kanila at ang mga layunin kung saan magagamit ang mga ito ay mahigpit na kinokontrol.

Kung maisasabatas ang panukalang batas na ito, ang pagpapatupad ng “katumbas na mga operasyon” para sa paggamit ng mga numero ng ID na itinakda sa Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative Procedures ay magiging posible lamang sa pamamagitan ng pagbabago ng mga ministeryal na ordinansa, hindi sa pamamagitan ng pag-amyenda sa batas.

Bagama’t ang layunin ay pabutihin ang kaginhawahan ng sistema ng ID card sa pamamagitan ng pagpayag sa mga mas simpleng pagbabago, mayroon ding pangamba na ito ay maaaring humantong sa di-makatwirang pagpapalawak ng paggamit ng mga card ng mga ahensya ng gobyerno.
Magkakaroon din ng bagong sistema para mapadali ang pag-link ng mga ID number at mga bank account para sa pagtanggap ng pampublikong pera.

Kung ang isang administratibong ahensya ay mayroon nang impormasyon ng account na kinakailangan para sa mga benepisyo ng pensiyon, irerehistro nito ang account bilang isa para sa pagtanggap ng pampublikong pera na naka-link sa My Number system pagkatapos makakuha ng pahintulot mula sa indibidwal.

Plano ng sentral na pamahalaan na tanggalin ang kasalukuyang sistema ng health insurance card sa taglagas ng 2024 at isama ito sa My Number card. Sa pagsasaalang-alang ng pagsasanib na ito, kasama rin sa kaugnay na panukalang batas ang isang probisyon na mag-isyu ng “certificate of eligibility” na magpapahintulot sa mga hindi pa nakakakuha ng My Number card o nawalan nito na makatanggap ng medikal na paggamot sa ilalim ng insurance.

Bilang karagdagan, ang mga sanggol na wala pang 1 taong gulang sa oras na ang kanilang mga magulang o tagapag-alaga ay nag-aplay para sa kanilang ID card ay hindi kakailanganing mag-file ng facial photo hanggang sa kanilang ika-5 kaarawan.
(Orihinal na Japanese ni Atsuo Yamaguchi, Business News Department)