Tren, na-derail malapit sa Kintetsu Kyoto Station
Nakaranas ng aberya ang operasyon ng tren malapit sa Kintetsu Kyoto Station matapos ma-derail ang isang bagon, na nagdulot ng pagkaantala sa biyahe ng mga pasahero.
Isang insidente ng train derailment ang naiulat malapit sa Kintetsu Kyoto Station. Dahil dito, pansamantalang naantala ang operasyon ng mga tren sa nasabing ruta.
Ayon sa mga awtoridad, kasalukuyan nang nagsasagawa ng pagsusuri sa lugar upang matiyak ang kaligtasan ng mga riles at ng mga susunod na biyahe. Inaasahang aabutin ng mahabang oras bago tuluyang maibalik sa normal ang serbisyo ng tren.
Paalala sa mga pasahero
Pinapayuhan ang mga pasahero na magplano ng alternatibong ruta o maglaan ng karagdagang oras sa kanilang pagbiyahe ngayong araw. Patuloy na naglalabas ng mga update ang Kintetsu Railway hinggil sa status ng kanilang operasyon.
Wala pang inilalabas na detalye ang mga kinauukulan kung may mga nasaktan sa insidente o kung ano ang eksaktong sanhi ng pagka-derail ng tren. Manatiling nakatutok sa mga opisyal na anunsyo para sa mga susunod na impormasyon.
