TOKYO — Isinasaalang-alang ng gobyerno ng Japan at ng mga naghaharing partido ng koalisyon ang mga indibidwal na cash handout na humigit-kumulang 30,000-40,000 yen (mga $ 206-$ 275) bilang tugon sa mabilis na pagtaas ng presyo ng mga mamimili。
Ang mas mataas na halaga ay isinasaalang-alang para sa mga may mababang kita, ngunit ang eksaktong halaga ay magpapasya sa sandaling ang mga mapagkukunan ng pagpopondo tulad ng labis na kita sa buwis ay lubos na kilala, maraming naghaharing koalisyon at mga mapagkukunan ng gobyerno ang nagsiwalat noong Hunyo 10.
Matapos i-shelved ang isang cash handout initiative noong Abril sa gitna ng pagpuna mula sa mga partido ng oposisyon na tinawag itong “pork-barrel spending” at walang kabuluhan na mga rating ng opinyon ng publiko sa mga botohan sa media, pinag-iisipan ng gobyerno at mga naghaharing partido ang isang plano upang magbigay ng mas mataas na benepisyo sa cash sa mga mababang kita.
Ang halaga ng mga benepisyo ay nakasalalay sa pambansang kita sa buwis na matutukoy sa Hulyo at kung gaano sila pabor sa mga may mababang kita, ngunit ang isa o higit pang mga mapagkukunan na konektado sa gobyerno ay nagpapahiwatig na ang 40,000 yen ay lilitaw na baseline.
Si Komeito, ang junior coalition partner ng naghaharing Liberal Democratic Party (LDP), ay nagtaguyod ng paggamit ng “Myna Points,” isang digital point system na pinamamahalaan ng gobyerno, upang hikayatin ang paggastos at maiwasan ang pag-save ng mga benepisyo sa pera. Gayunpaman, marami sa LDP ang mas gusto ang direktang cash payout. Sinabi ni Masaji Matsuyama, kalihim-heneral ng LDP sa House of Councillors, sa isang press conference noong Hunyo 10, “Ang cash handouts ay mainam upang magbigay ng mabilis na suporta sa mga taong nagdurusa mula sa mataas na presyo.”
Ang mga pinuno ng patakaran ng LDP at Komeito ay nakatakdang talakayin ang mga detalye tulad ng eksaktong halaga at paraan ng pamamahagi ng mga benepisyo. Kasunod ng pampublikong anunsyo ni Komeito, plano rin ng LDP na isama ang panukala sa benepisyo sa mga pangako nito sa kampanya para sa halalan ng House of Councillors noong Hulyo.
Ang mga kalihim-heneral ng dalawang partido, sina Hiroshi Moriyama ng LDP at Makoto Nishida ng Komeito, ay nagsagawa ng mga pag-uusap sa araw na iyon sa Tokyo kung saan sumang-ayon silang magsagawa ng mga hakbang tulad ng cash handouts upang labanan ang pagtaas ng presyo. Si Tetsushi Sakamoto, pinuno ng LDP Diet Affairs Committee, na naroroon sa pulong, pagkatapos ay nagsabi sa mga reporter, “Nadama namin na hindi makatuwiran na hindi ibalik ang labis na kita sa buwis sa publiko. Ito ay isang pangako para sa halalan sa mataas na kapulungan.”
Sinabi rin ni Nishida sa isang press conference sa araw ding iyon na “mas mainam” na ipamahagi ang mga benepisyo sa loob ng taon.
(Orihinal na Hapon nina Yuki Takahashi at Saori Moriguchi, Kagawaran ng Balita sa Pulitika; at Aya Iguchi, Kagawaran ng Balita sa Negosyo)
Join the Conversation