Sinimulan na muli ang operasyon ng bullet train nang pansamantalang natigil ito

TOKYO (Kyodo) — Sinimulan muli ang mga serbisyo ng bullet train sa silangang Japan noong Martes matapos masuspinde sa ilang lugar kasunod ng pagkasira ng isang maintenance vehicle kaninang madaling araw, sabi ng kanilang operator.

Ganap na ipinagpatuloy ang operasyon ng East Japan Railway Co. bandang 12:30 p.m. sa pagitan ng mga istasyon ng Tokyo at Sendai sa mga linya ng Tohoku at Akita shinkansen, gayundin sa pagitan ng Tokyo at Fukushima sa Yamagata shinkansen.

May kabuuang 76 na tren sa tatlong linya ang kinansela, at 20 tren ang naantala ng hanggang lima at kalahating oras, na nakakaapekto sa humigit-kumulang 43,500 katao, sinabi ng kumpanya.

May nadiskubreng oil leak sa maintenance vehicle na nagtatrabaho sa Fukushima Station bandang 5:05 a.m. nang ang mga operator nito ay nagsusuri ng mga hadlang sa mga riles, na naantala ang inspeksyon, sabi ng operator ng tren.

Ang pagsuspinde ay hindi dahil sa malakas na lindol na naganap sa hilagang-silangan ng Japan kaninang madaling araw, sinabi nito.