Malapit nang magkaroon ng pagkakataon ang mga dayuhang naapektuhan ng lindol sa Araw ng Bagong Taon na sumangguni sa mga eksperto sa kanilang sariling mga wika tungkol sa mga problemang nararanasan nila.
Magkasamang mag-aalok ng mga sesyon ng konsultasyon sa Kanazawa City ang multilingual na disaster support center ng Ishikawa Prefecture at ang Nagoya Regional Immigration Services Bureau sa huling bahagi ng buwang ito.
Sasagutin ng mga abogado at mga sertipikadong pamamaraang pang-administratibo ang mga legal na espesyalista sa mga tanong ng mga dayuhang residenteng naapektuhan ng lindol. Ang kanilang mga tugon ay isasalin sa Ingles at iba pang mga wika ng mga tagasalin.
Ang mga sesyon ay gaganapin sa Ishikawa Prefectural International Exchange Center sa Kanazawa City sa pagitan ng 1 p.m. at 3 p.m. ngayong Pebrero 8 at 15.
Maaaring magpareserba ang mga indibidwal sa website ng Ishikawa Foundation para sa International Exchange, ngunit malugod ding tatanggapin ang mga taong walang reserbasyon.
Sa pagitan ng 1 p.m. at 4 p.m. sa parehong mga petsa, ang mga opisyal ng imigrasyon ay magagamit din upang kumonsulta sa mga tao tungkol sa kanilang katayuan sa paninirahan o visa.
Ang mga dayuhang mamamayan ay maaari din na magtanong sa mga opisyal ng imigrasyon online. Ang sinumang gustong magkaroon ng online na sesyon ng konsultasyon ay dapat mag-access sa website ng Nagoya Regional Immigration Services Bureau upang makakuha ng ID at passcode para sa isang web meeting.
Source and Image: NHK World Japan
Join the Conversation