TOKYO — Isang 50-taong-gulang na lalaki ang inakusahan ng pagkamatay ng isang babae at kanyang anak na babae habang nagte-test drive siya ng isang Jaguar luxury na sasakyan sa Suginami Ward ng Japanese capital noong Disyembre 26.
Ayon sa Takaido Police Station ng Metropolitan Police Department, ang mga biktima ay sina Chihiro Sugimoto, 43, isang illustrator na nakatira malapit sa pinangyarihan ng aksidente, at ang kanyang anak na babae na si Nagi, 6, isang first grader. Nasa bangketa sila nang mabundol sila ng paurong na sasakyan sa isang auto repair shop bandang 5:05 p.m. Ang mag-ina ay nagtamo ng matinding blunt trauma sa ulo at tiyan at kumpirmadong patay sa pinangyarihan.
Inaresto ng mga opisyal si Kota Urushibara, isang kumpanyang manggagawa na naninirahan sa suburban Tokyo city ng Higashimurayama, sa pinangyarihan dahil sa hinala ng kapabayaan na nagdulot ng pinsala sa isang sasakyang de-motor. Balak ng pulisya na i-upgrade ang kaso sa kapabayaan na nagdudulot ng kamatayan.
Sa aksidente, ang Jaguar ay bumangga sa isang guardrail sa tapat ng apat na lane na kalsada mula sa tindahan at tumigil pagkatapos magmaneho papunta sa sidewalk. Pinaniniwalaang nagtatrabaho si Urushibara para sa import car sales at maintenance company na nagpapatakbo ng shop. He has reportedly admitted to the allegations and been quoted as telling police, “I was about to test drive the car after maintenance. Nabangga ko ang mga pedestrian nang umatras ako.”
(Japanese original ni Shohei Kato at Atsushi Matsumoto, Tokyo City News Department)
Join the Conversation