Mga pulis nagtaas ng kamalayan tungkol sa mga panuntunan sa pagtatapon ng basura sa Kobe sa gitna ng pagdami ng mga dayuhan

KOBE — Nagpatrolya ang mga pulis at opisyal ng ward sa mga restaurant sa isang pangunahing entertainment district ng kanlurang lungsod ng Japan na ito upang imulat ang tungkol sa mga patakaran sa pagtatapon ng basura dahil ang lugar ay nagho-host ng tumataas na bilang ng mga Vietnamese na residente at bisita.

Ang mga kawani mula sa Hyogo Prefectural Police at Hyogo Ward Office ng Kobe ay bumisita sa siyam na establisyimento sa distrito ng Fukuhara sa ward noong Setyembre 5, na namimigay ng mga flyer sa Vietnamese at nagpapaliwanag tungkol sa mga patakaran sa pagtatapon ng basura.

Sa kapitbahayan ng Fukuhara, maraming kaso ng mga basurang naiwan sa mga lansangan dahil hindi ito nailagay sa mga nakatalagang plastic bag o nahiwalay nang maayos. Itinuro ng isang opisyal ng purok na nangangasiwa sa pagkolekta ng basura, “Maraming mga Hapones ang lumalabag sa mga patakaran, ngunit ang ilang mga dayuhan ay hindi nauunawaan ang mga patakaran. Sa pamamagitan ng pagpapaalam sa kanila, malamang na mapabuti ang sitwasyon.”

Ipinaliwanag din ng mga opisyal ang mga patakaran sa trapiko at kung paano iparada ang mga bisikleta sa panahon ng patrol.

Si Masaki Saito, isang opisyal sa community safety planning division ng prefectural police, ay nagkomento, “Gusto naming gawing ligtas at secure ang entertainment quarter sa pamamagitan ng aming patuloy na pagsisikap na ipaalam ang mga patakaran.”

(Japanese original ni Kotaro Ono, Kobe Bureau)