Isang lasing na pulis ng Shizuoka Pref. arestado dahil sa umano’y sa pag-atake sa kapwa pulis sa Tokyo

TOKYO — Isang pulis ang inaresto noong Agosto 26 matapos umanong manakit sa isang naka-duty na pulis sa loob ng isang gusali habang siya ay lasing, ayon sa mga sources ng imbestigasyon.

Ayon sa mga opisyal na may kaugnayan sa imbestigasyon sa insidente, ang lalaki ay pinaghihinalaan ng marahas na aksyon tulad ng pagsipa sa isang lalaking pulis sa loob ng isang gusali sa loob ng Shibuya Ward ng Tokyo noong gabi ng Agosto 26. Pinaniniwalaan na ang lalaki ay lasing sa oras na iyon.

Ang mga opisyal mula sa Shibuya Police Station ay tumugon sa isang emergency na tawag tungkol sa “gulo” sa gusali. Ang lasing na opisyal ay iniulat na kumilos nang marahas nang tangkaing makipag-usap sa kanya. sa pinangyarihan dahil sa hinalang humahadlang sa mga opisyal na tungkulin.

Iniimbestigahan ng Shibuya Police Station kung ano ang humantong sa insidente, bukod sa iba pang mga detalye.

(Orihinal na Japanese ni Ryo Endo, Tokyo City News Department)