MITO — Dalawang maliliit na bata ang kumpirmadong patay noong Hulyo 24 matapos tumawag ng emergency ang isang babae mula sa isang apartment sa silangang lungsod ng Japan na ito at sinabi sa pulisya, “Pinatay ko ang aking mga anak.”
Sumugod ang mga pulis sa bahay matapos matanggap ang tawag ng babae bandang alas-6:30 ng umaga, at natagpuan ang 8-taong-gulang na third grader na si Keishin Ota, na hindi nagpapakita ng anumang vital signs, at ang kanyang walang malay na 5-anyos na kapatid na si Riko, kapwa bumagsak at duguan. Dinala ang mga bata sa isang ospital kung saan sila kumpirmadong patay. Kinukuwestiyon ng pulisya ang 39-anyos na ina ng mga bata.
Sinabi ng Ibaraki Prefectural Police na ang babae ay tila nakatira kasama ang dalawang bata sa apartment, na matatagpuan mga 6 na kilometro sa timog-kanluran ng JR Mito Station. Nang dumating ang mga opisyal, natagpuan nila ang mga bata na nakahiga sa isang futon, at isang kutsilyo na posibleng ginamit sa pag patay sa kanila ay natagpuan sa silid.
Isang 28-anyos na kapitbahay ang tila nabigla sa krimen. Sinabi ng babae na nakita niya kamakailan ang mga bata at ang kanilang ina na naglalaro ng bola sa labas at naalalang, “Malakas silang tumawa. Ang kanilang ina ay palaging masigla at masayahin, at kapag nakikita ko ang mga bata ay palagi nila akong binabati. Kamakailan lamang ay niyaya ko silang mag-lunch.'”
(Orihinal na Japanese nina Natsuki Nishi at Minori Nagaya, Mito Bureau)
Join the Conversation