Narinig ng mga estudyanteng Hapones ang testimonya ng isang survivor ng US 1945 atomic bombing, o hibakusha, sa isang sesyon ng pagsasanay ng mga gabay para sa mga dayuhang bisita sa Hiroshima City.
Ang 85-taong-gulang na nakaligtas, si Ogura Keiko, ay inimbitahan bilang guest instructor para sa training session noong Linggo. Ikinuwento niya ang kanyang karanasan sa Ingles sa harap ng humigit-kumulang 40 estudyante sa high school at unibersidad na mga boluntaryong gabay sa Peace Memorial Park ng lungsod.
Ipinaliwanag niya ang kanyang karanasan pagkatapos na ibagsak ang bomba noong 8:15 ng umaga noong Agosto 6, 1945. Sinabi ni Ogura na nawalan siya ng malay pagkatapos makakita ng maliwanag na liwanag. Sinabi niya nang imulat niya ang kanyang mga mata ay nakita niya ang mga nawasak at nasusunog na mga gusali at hindi niya maintindihan ang nangyari.
Ang mga estudyante ay masinsinang nakinig sa kanya, na may ilang mga pagkuha ng mga tala.
Sinabi ng estudyante sa unibersidad na si Yamauchi Yuna na humanga siya sa determinasyon ni Ogura na magsalita tungkol sa trahedya, dahil naisip niya na hindi madali para sa hibakusha na ibahagi ang kanilang mga karanasan.
“Ang mga dayuhang bisita ay malamang na walang alam tungkol sa kung ano ang pinagdaanan ng hibakusha. Gusto kong ipasa ang kanilang mga kuwento sa mga dayuhang bisita,” sabi ni Yamauchi.
Noong Mayo, ibinahagi ni Ogura ang kanyang karanasan sa Ingles sa mga pinuno ng mundo na nagtipon para sa G7 summit sa lungsod.
Source and Image: NHK World Japan
Join the Conversation