OSAKA — Ang kaso ng isang mag-aaral sa elementarya na inabuso sa mga komento ng mga kaklase tulad ng “nakaka-diri ang mga dayuhan” ay kinilala bilang pananakot ng isang third-party committee sa kanlurang lungsod ng Japan noong Hulyo 25, habang ang tugon ng municipal school ay binatikos din.
Ang mga natuklasan ng komite ay ipinasa sa isang ulat sa lupon ng edukasyon ng lungsod. Ayon sa ulat, ang noo’y nasa ika-limang baitang, na ang ama ay isang dayuhan, ay sinabihan ng, “Umuwi ka na (sa iyong bansa),” ng isa o higit pang mga kaklase noong Disyembre 2019. Ang mag-aaral ay tila patuloy na inaabuso ng mga komentong may diskriminasyon, kabilang ang na tinatawag na “dayuhan,” nang siya ay pumasok sa ikaanim na baitang. Napagpasyahan ng ulat na ang lalaking estudyante ay biktima ng pambu-bully sa pagitan ng hindi bababa sa 2019 at 2020, at hindi sapat ang ginawa ng paaralan bilang tugon.
Sa isang draft na pagsusumite para sa isang koleksyon ng mga iniisip ng mga mag-aaral tungkol sa pagtatapos, isinulat ng estudyante noong Disyembre 2020, “May mga araw na gusto kong mamatay.” Isang guro ang naglagay ng malaking X sa ibabaw nito, at sinabihan siyang muling isulat ito. Matapos marinig mula sa magulang ng bata, humingi umano ng paumanhin ang homeroom teacher.
Ipinasiya ng komite ng ikatlong partido na habang naganap ang pambu-bully, hindi ito umabot sa antas ng isang seryosong sitwasyon. Sa isang banda, itinuro na ang paaralan ay “sinubukan na ipasa ang kahilingan ng magulang at walang sistematikong diskarte sa paghawak ng sitwasyon.” Pinuna ng ulat ang paaralan sa hindi pagsagot sa kaso nang taos-puso, na nagdulot ng sikolohikal na pinsala sa estudyante sa loob ng mahabang panahon.
Ang superintendente ng city education board na si Katsuya Tada ay nagkomento, “Totoo na ang hindi naaangkop na tugon ng paaralan ay nagdulot ng pagkabalisa sa bata, at humihingi kami ng paumanhin para doon.”
(Orihinal na Japanese ni Tatsuki Noda, Osaka City News Department)
Source and Image: The Mainichi
Join the Conversation