CHIBA — Isang 51-anyos na babae na umano’y gumawa ng 2,761 ng pekeng emergency call sa loob ng humigit-kumulang dalawang taon at siyam na buwan, at ang dahilan umano ay “nag-iisa lang akoat nalulungkot” siya ay inaresto noong Hulyo 13, dahil sa obstruction ng operation ng mga firefighters at ambulansya.
Inaresto ng Matsudo Higashi Police Station ng Chiba Prefectural Police si Hiroko Hatagami, isang walang trabahong residente ng lungsod ng Matsudo, sa hinalang humahadlang sa mga operasyon ng isang lokal na kagawaran ng bumbero ang gusto niya lang ay may makinig sa kanya at bigyan siya ng pansin.”
Si Hatagami ay inakusahan ng paulit-ulit na pagtawag sa kanyang tahanan at kapitbahayan sa pamamagitan ng cellphone at iba pang paraan, na nagrereklamo, “Mayroon akong sakit sa tiyan,” “Uminom ako ng isang madaming doses ng gamot,” “Masakit ang aking mga binti,” bukod sa iba pang mga sintomas, bagaman siya ay hindi aktwal na nakakaramdam ng sakit, at hindi kinakailangang humiling sa Matsudo Fire Department na magpadala ng mga ambulansya sa pagitan ng Agosto 15, 2020, at Mayo 25, 2023. Nang dumating ang mga ambulansya, tumanggi siyang ihatid, na nagsasabing, “Ayoko sumakay ng ambulansya,” at, “Hindi ako tumawag,” sa gayon ay humahadlang sa mga operasyon ng departamento ng bumbero.
Ilang beses siyang binalaan ng departamento ng bumbero at ng istasyon ng pulisya na huminto sa paggawa ng mga hindi kinakailangang tawag, ngunit ipinagpatuloy niya ito, na nag-udyok sa departamento na maghain ng ulat ng pinsala sa pulisya noong Hunyo 20.
(Orihinal na Japanese ni Tamiko Kobayashi, Chiba Bureau)
Join the Conversation