TOKYO
Noong Martes, isang pulong ang ginanap ng House of Councilors Committee on Foreign Affairs and Defense ng Japan. Kabilang sa mga paksang tinalakay: ang pagtanggal sa ban ng pagkakaroon ng tattoo.
Tradisyonal na malabo ang pananaw ng lipunang Hapon sa mga tattoo, dahil sa matagal na makasaysayang kaugnayan ng mga ito sa yakuza, ang mga sindikato ng organisadong krimen ng Japan. Gayunpaman, iniisip ng miyembro ng Liberal Democratic Party na si Masahisa Sato, isang dating miyembro ng Self-Defense Forces ng Japan at isa sa limang direktor ng komite, na magagawa ng SDF ang paglambot ng paninindigan nito laban sa inked body art.
Sa kasalukuyan, ang mga kandidatong naghahanap upang magpatala sa SDF ay tinanggihan ang kanilang mga aplikasyon kung mayroon silang mga tattoo. Nararamdaman ni Sato na mayroong dalawang problema sa patakarang ito. Ang mababang rate ng kapanganakan ng Japan ay nangangahulugan na ang populasyon ng bansa ay lumiliit at tumatanda, na nag-iiwan ng mas maliit at mas maliit na grupo ng mga mamamayan na nasa saklaw ng posibleng edad para sa aktibong serbisyo ng SDF. Ang karagdagang pagbabawas sa grupo ng kandidato sa pamamagitan ng pagtanggal sa mga aplikante dahil sa pagkakaroon ng mga tattoo ay nagpapahirap lamang sa sitwasyon, iginiit ni Sato. “Ang pagtanggi sa mga aplikante para sa pagkakaroon ng mga tattoo ay nagpapakita ng isang problema sa mga tuntunin ng pagpapalakas ng aming bilang ng mga inarkila na tauhan.”
Kasabay nito, naniniwala si Sato na dumarami ang bilang ng mga tao sa Japan na may mga tattoo ngunit walang koneksyon sa organisadong krimen. “May mga ‘fashion tattoo,'” paliwanag niya, na iniiba ang mga ito mula sa mas detalyado at parang seremonyal na disenyo na pinapaboran ng mga miyembro ng yakuza na may mga halimbawa tulad ng “isang maliit na tattoo ng bulaklak o pangalan ng isang tao.”
Pagkatapos isaalang-alang ang mga puntong ito, inihayag ng Committee on Foreign Affairs and Defense na pormal nitong susuriin ang patakarang walang tattoo para sa mga aplikante ng SDF, na may posibilidad na alisin ito kung hindi na ito ituturing na kinakailangan.
Sinabi ni Sato na mayroong “maraming tao” na may mga fashion tattoo sa Japan sa kasalukuyan. Hindi lahat ay sasang-ayon sa partikular na deskriptor na iyon, ngunit mas karaniwan ang mga ito sa mga kabataan ngayon kaysa sa mga nakaraang henerasyon. At habang maraming mga hot spring at pampublikong paliguan sa Japan ay may mga blanket na pagbabawal sa pagpasok para sa mga may tattoo, ang pangunahing pagkakaiba ay ang mga aplikante ng SDF ay sumasailalim pa rin sa mga pagsusuri sa background, na dapat matukoy kung ang tattoo ng isang aplikante ay isang tanda ng kriminal na katapatan o personal aesthetic taste lang.
Pinagmulan: Kyodo sa pamamagitan ng Livedoor News sa pamamagitan ng Hachima Kiko
Join the Conversation