KYOTO — Humigit-kumulang 500 katao ang nakasuot ng maharlikang kasuotan na ipinarada sa Aoi Matsuri Festival sa sinaunang kabisera ng Japan noong Mayo 16 sa unang pagkakataon sa loob ng apat na taon, pagkatapos ng hiatus dahil sa coronavirus pandemic.
Ang “Roto-no-gi” parade, isang reenactment ng isang Heian period (794-1185) imperial procession, ay ang pangunahing kaganapan ng festival, isa sa tatlong pangunahing taunang “matsuri” ng Kyoto, at ang mga kalahok ay umalis sa Kyoto Imperial Palace sa Kamigyo Ward ng lungsod noong umaga ng Mayo 16.
Kahit na ang kaganapan ay naka-iskedyul para sa Mayo 15, ito ay ipinagpaliban dahil sa pag-ulan. Ang Aoi Matsuri ay isang taunang pagdiriwang na ginaganap sa Shimogamo Jinja shrine sa Sakyo Ward ng Kyoto at Kamigamo Jinja shrine sa Kita Ward, at sinasabing nagsimula noong ika-6 na siglo upang itakwil ang malas at manalangin para sa magandang ani. Ang prusisyon, na sumasaklaw sa kabuuang 8 kilometro mula sa Imperial Palace hanggang sa dalawang dambana, ay nakansela sa loob ng tatlong magkakasunod na taon dahil sa COVID-19.
Si Haruna Matsui, 29, isang corporate employee na nagsilbi bilang festival heroine ngayong taon, “Saiodai,” ay nakasuot ng isang makulay na labindalawang-layered ceremonial kimono habang siya ay nakasakay sa isang palanquin na tinatawag na “oyoyo” sa kahabaan ng malaking avenue. Ang iba pang mga kalahok ay lumakad na may luntiang “Aoi-katsura” na mga palamuti, ang simbolo ng pagdiriwang, na pinalamutian ang kanilang mga korona at dibdib.
Ang prusisyon ay napanood sa Kyoto Imperial Gardens ni Emperor Emeritus Akihito at ng kanyang asawang si Empress Emerita Michiko, na bumibisita sa Kyoto mula Mayo 14.
(Orihinal na Japanese ni Yoko Minami, Kyoto Bureau)
Join the Conversation