TOKYO — Si Crown Prince Akishino (Fumihito) at ang kanyang asawang si Crown Princess Kiko ay gagawa ng opisyal na pagbisita sa United Kingdom upang dumalo sa koronasyon ni King Charles III mula Mayo 4 hanggang 7 matapos itong maaprubahan sa isang pulong ng Gabinete noong Abril 11.
Bagama’t ang Crown Prince ay bumisita sa U.K. bago mag-aral sa University of Oxford at sa mga travels, ito ang kanyang unang opisyal na pagbisita sa bansa.
Ang mag-asawa ay aalis mula sa Haneda Airport ng Tokyo sa Mayo 4 sakay ng eroplano ng gobyerno. Sa hapon ng Mayo 5, lokal na oras, sasali sila sa isang welcome event na pinamumunuan ng King III sa Buckingham Palace, at sa susunod na umaga, dadalo sila sa seremonya ng koronasyon sa Westminster Abbey. Nakatakda silang bumalik sa Japan sa hapon sa Mayo 7, oras ng Japan.
Inimbitahan ng U.K. ang mga pinuno ng estado at ang kanilang mga kasama sa seremonya ng koronasyon, ngunit pinapayagan ang mga proxy na dumalo kung hindi makadalo ang pinuno ng estado. Sa ilalim ng kaugalian ng Imperial Family, ang Emperador ng Japan ay hindi dumadalo sa koronasyon o mga seremonya ng enthronement ng mga dayuhang maharlikang pamilya.
Sa halip, ang mga kaganapang ito ay dinaluhan ng iba pang miyembro ng Imperial Family.
Ang mga eroplano ng gobyerno na pinatatakbo ng Self-Defense Forces ay magagamit ng Emperor, mga miyembro ng Imperial Family, mga pinuno ng tatlong sangay ng gobyerno at mga panauhin ng estado, ngunit hanggang ngayon ay gumagamit lamang si Crown Prince Akishino ng mga komersyal na eroplano para sa kanyang mga pagbisita sa ibang bansa. Ipinaliwanag ng Imperial Household Agency, “Dahil ang pagbisita ay sa panahon ng pista opisyal ng ‘Golden Week’, inaasahan namin ang mga kahirapan sa pag-secure ng mga upuan at pagdagsa ng tao sa paliparan, kaya nagpasya kaming gumamit ng sasakyang panghimpapawid ng gobyerno ang mag-asawa.”
(Japanese original ni Hiroyuki Takashima, Tokyo City News Department)
Join the Conversation