Emperor ng Japan, nagbigay ng unang pampublikong pagbati sa araw ng kanyang kaarawan

Binati ni Emperor Naruhito ng Japan ang pangkalahatang publiko sa kanyang kaarawan sa Imperial Palace sa Tokyo.

Ang Emperor ay naging 63 taong gulang noong Huwebes. Ito ang unang pagkakataon na naghatid siya ng pampublikong pagbati sa kaarawan mula nang maupo siya sa trono noong 2019.

Upang maiwasan ang pagkalat ng coronavirus, humigit-kumulang 4,800 katao lamang, na pinili sa pamamagitan ng lottery, ang pinayagang pumasok sa bakuran ng palasyo.

Sa umaga, ang Emperador, Empress Masako at ang kanilang anak na babae, si Prinsesa Aiko, ay lumabas sa balkonahe ng palasyo ng tatlong beses at kumaway sa mga bumabati. Kasama nila ang Crown Prince at Princess Akishino at ang kanilang anak na babae, si Prinsesa Kako.

Ipinahayag ni Emperor Naruhito ang kanyang pasasalamat sa mga tao sa pagdiriwang ng kanyang kaarawan sa unang pampublikong kaganapan mula noong siya ay naluklok sa trono.

Ipinahayag din niya ang kanyang taos-pusong pakikiramay sa mga taong naapektuhan ng malakas na snow sa taglamig.

Sinabi ng Emperor na nararamdaman niya na unti-unting lumalapit ang tagsibol, at umaasa na ang lahat ay masisiyahan sa mapayapang mga araw sa darating na mainit na panahon.

Source and Image: NHK World Japan