Ang isang ride sa Fuji-Q Highland amusement park ay umikot na naka bukas ang pintuan ng isang cabin na lulan ang isang ina at ang kanyang preschool-age na anak na lalaki noong Agosto 31 — uto ang pinakahuling failure na naganap sa amusement park sa magkakasunud-sunod na problema mula noong nakaraang taon.
Ang operator ng park sa lungsod ng Fujiyoshida, Yamanashi Prefecture, ay nag-anunsyo ng aksidente sa atraksyon ng “Shuppatsu! Harold’s Sky Patrol” nang araw ding iyon at humingi ng paumanhin.
Noong nakaraang taon sa amusement park, anim na tao ang nagtamo ng malubhang pinsala kabilang ang mga bali ng buto sa mga aksidente sa “Do-Dodonpa” roller coaster, habang sa isa pang insidente, isang 50-meter-high na Ferris wheel ang umikot na ang mga pinto ng isang passenger cabin ay naiwang bukas.
Sa atraksyon na “Shuppatsu! Harold’s Sky Patrol”, ang mga cabin na kahawig ng mga helicopter ay tumataas sa taas na 7 metro sa ibabaw ng lupa at umiikot. Tumaas ang biyahe dakong alas-11:10 ng umaga noong Agosto 31 at umikot ng humigit-kumulang 50 segundo habang nanatiling bukas ang pinto ng cabin na lulan ng babae at ng kanyang anak.
Isang miyembro ng pamilya na nanonood sa kanila sa ibaba ang nagpaalam sa mga operator na nakabukas ang pinto. Pinindot ng isang attendant ang stop button at ibinaba ang sakay, na lulan ng 11 iba pang tao sa apat na grupo. Wala sa kanila, kabilang ang mag-ina, ang nasugatan.
Ayon sa operator ng parke, sinisigurado nitong nakakabit ang mga safety belt at sarado ang mga pinto kapag nasa biyahe ang mga pasahero, ngunit nakalimutan ng attendant na kumpirmahin ang kaligtasan dahil kinansela ang isang bisita bago magsimula ang biyahe. Nabigo ang attendant na makita ang bukas na pinto dahil kailangan nilang suriin ang mga kagamitan sa control room upang matiyak na walang mga abnormalidad sa panahon ng operasyon pagkatapos sumakay ang lahat ng mga pasahero.
Walang alarma o sistema para ipaalam sa attendant na bukas ang pinto.
Humingi ng paumanhin ang isang kinatawan sa operator ng parke, na nagsabing, “Ikinalulungkot namin ang abala at pag-aalala na idinulot namin sa mga bisita mula noong nakaraang taon.” Nagpasya ang operator na suspindihin ang operasyon ng rides hanggang sa makumpleto ang isang inspeksyon sa kaligtasan at pagsusuri sa manual ng operasyon.
(Japanese original ni Kaoru Watanabe, Tokyo Regional News Department)
Join the Conversation