Isang survey ang napag-alaman na aabot sa 60 porsyento ng mga foreign investors ang hindi nasisiyahan sa mga naka-sulat na impormasyon na naka-salin sa wikang Ingles ng mga naka-listang kumpanya sa Japan.
Nag-sagawa ang Tokyo Stock Exchange ng survey sa overseas institutional investors nitong July at August. Nag-tanong ito sa English-language material tulad nang earning reports na siyang nilalabas ng Japanese firms. Ito ay naka-tanggap ng 54 na response.
Ang resulta ay nagpapakita ng 22 percent ng respondent ay hindi satisfied sa level ng english disclosure, at 35 porsyento naman ay hindi masyado satisfied.
Eleven percent lamang ang nag-sabi na sila ay satisfied at 28 percent ay medyo satisfied.
Sinabi ng TSE na maraming nakitang pagkakamali sa bilang ng impormasyon sa pagitan ng wikang Japanese at English disclosure at ang mabagal na pag-release ng English-language materials.
Ang ilang investors ay nagsabi rin na sanhi sa kulang na pag-disclose ng English information ng kumpanya, inaalis o hinihingian ng discount ang stock ng mga portfolios nito kapag ini-evaluate ang mga ito.
Ipinahayag ng officials ng TSE na nagpapakita na ang isinagawa nilang survey ay kung paano na aapektohan ang stock price sa mga english information na inilalabas para dito.
Sinabi nito na dapat mag-engage ang mga Japanese company ng mas malinaw na pakikipag-communicate sa mga overseas investors
Source and Image: NHK World Japan
Join the Conversation