Mga pekeng lumang 10,000 yen note kumakalat sa conbini at drugstores sa Tokyo

TOKYO – Halos 50 na pekeng antique na 10,000-yen (halos $ 90) ang natagpuan sa Tokyo sa pagitan ng Agosto 21 at 26, napag alaman ng Mainichi Shimbun mula sa Metropolitan Police Department (MPD).

Ang mga bills ay nagtatampok ng isang larawan ng pang-anim na siglo na prinsipe ng Japan na si Shotoku Taishi, isang disenyo na hindi na ipinagpatuloy noong 1986. Ang mga perang papel ay mayroong ilang mga karaniwang tampok kabilang ang kanilang mga serial number, na ang lahat ay nagsimula sa “PS” – hindi talaga ginamit sa perang papel ng japan ang mga serial number – at nagtapos sa “N.” Pineke sila sa isang mataas na antas ng detalye, kasama ang mga watermark. Ang pangalawang dibisyon ng pagsisiyasat ng MPD ay tinitingnan ang mga kaso ng pera.

Ayon sa pulisya, ang mga notes ay ginamit sa kabuuan ng halos 40 na mga tindahan at botika sa kabisera ng Toshima, Nakano, Shinjuku, Shibuya at Sumida ward. Ang lahat ng mga tindahan ay nasa gitnang mga kapitbahayan sa harap ng abala na mga istasyon ng train.

(Orihinal na Japanese ni Kotaro Adachi, Tokyo City News Department)