Power failure naka-antala sa operasyon ng serbisyo ng tren sa Tokyo

Dalawang pribadong mga riles na nag-uugnay sa kanilang mga serbisyo sa silangang Tokyo at iba pang mga lugar ay nasuspinde noong Martes ng umaga.

Sinabi ng Keisei Electric Railway na isang power failure mga bandang 8:30 a.m. sanhi ng pagkaantala ng serbisyo. Walong mga tren ay na-stranded sa pagitan ng mga istasyon, na pinilit ang mga pasahero na lumakad sa matinding init ng tag-init.

Unti-unting naipagpatuloy ang mga serbisyo noon ding umaga.

Ang isa pang kumpanya ng riles, ang Keikyu Corporation ay nagsasabing uumpisahan nitong muli ang mga nasuspindeang serbisyo sa lalong madaling panahon.

Naapektuhan din ng power failure ang isang subway na linya na pinamamahalaan ng gobyerno ng Tokyo Metropolitan.

Sinabi ng pulisya ng hindi bababa sa 15 na pasahero ang nagreklamo ng pagkahilo at pamamanhid sa kanilang mga paa. Siyam ay dinala sa ospital.

Sinabi ng mga opisyal ng Keisei Electric Railway na sinusubukan nilang matukoy ang sanhi ng power failure.

Source: NHK World Japan