Hinikayat ang mga kalalakihan sa Japan na gumamit ng mga parasol o payong sabay ng mga kababaihan upang maiwasan ang heat stroke

TOKYO – Environment Minister, Yoshiaki Harada noong Mayo 21 ay hinimok ang mga kalalakihan at kababaihan na gamitin ang mga sun umbrella ngayong summer upang maiwasan ang heatstroke sa gitna ng mga prediksyon ng matinding init.

Sa pagsasalita sa isang news conference pagkatapos ng pagpupulong ng Gabinete, sinabi ng ministro na ang paggamit ng mga parasol o payong ay hindi karaniwan sa mga tao. Gayunpaman, isang kinatawan ng ministry ang nagsabi, “Ang katagang ‘higasa danshi’ (mga sun umbrella men), na tumutukoy sa mga batang fashionable na gumagamit ng sun umbrella, ay nagiging isang itinatag na termino.”

Isang record-high sa 95,000 mga tao ang dinadala sa mga ospital dahil sa heatstroke sa pagitan ng Mayo at Setyembre ng nakaraang taon habang ang mga temperatura ay nagtaas sa kanilang mga pinakamataas na naitala na antas. Ito ay humigit-kumulang na 42,000 katao kaysa noong nakaraang taon.

Ang pag-iwas sa heatstroke ay lumitaw bilang isang isyung panlipunan sa gitna ng patuloy na global warming, ang ministry ay nakatuon sa mga parasol bilang pamilyar na mga item para sa publiko.

Ang index ng stress ng init, na tinatawag ding Wet Bulb Globe Temperature (WBGT), ay isang empirical index na kumakatawan sa stress ng isang indibidwal na nakalantad sa araw. Kapag gumagamit ng sun umbrella, ang temperatura na ito ay maaaring bumaba ng hanggang sa 3 degree, ayon sa ministry. Bukod dito, ang halaga ng pawis ay nabawasan sa pamamagitan ng 20% kumpara sa paggamit ng isang sumbrero, dahil ang mga parasol ay maaaring hadlangan ang mas maraming solar radiation.

Hiniling ng ministry, ang mga department store sa buong Japan na magpakita ng mga larawan  sa mga tao na gumagamit ng sun umbrella at impormasyon sa pagiging epektibo sa pagpigil ng heatstroke, sa mga lugar kabilang ang mga espesyal na seksyon na itinatag upang ibenta ang mga item mula Mayo.

“Layunin naming itaguyod ang malawakang paggamit ng mga parasol o payong, anuman ang kasarian,” sabi ng isang kinatawan ng ministry.

(Japanese original by Toshiyuki Suzuki, Science & Environment News Department)

Source and Image: The Mainichi