Ang pagbabalik ni Kumamon ay bahagi ng pagsisikap ng lokal na pamahalaan na ibalik ang sigla sa lugar at magbigay ng pag-asa sa mga residente na naapektuhan ng sakuna. Bago ito, pansamantalang itinigil ng mascot ang kanyang mga aktibidad bilang paggalang sa mga biktima at sa sitwasyon ng Kumamoto.

Pagpapatuloy ng mga aktibidad

Sa kanyang muling paglabas, inaasahang tututok si Kumamon sa mga kampanya para sa rehabilitation at pagbangon ng turismo sa rehiyon. Ang mascot ay nananatiling mahalagang simbolo ng pagkakaisa para sa mga mamamayan ng Kumamoto sa gitna ng kanilang pagbangon.

The post Kumamon, muling nagbalik sa trabaho matapos ang lindol sa Kumamoto appeared first on Portal Japan.

Bukod sa mga biktima, matinding naapektuhan din ang trapiko sa rehiyon. Tinatayang nasa 2,500 sasakyan ang napilitang iwanan ng mga motorista sa mga kalsada matapos silang ma-trap sa gitna ng baha.

Sitwasyon sa mga kalsada

Dahil sa taas ng tubig at panganib sa daan, hindi na nagawang ilikas ng mga driver ang kanilang mga sasakyan. Marami sa mga ito ang kasalukuyang nakabara sa mga pangunahing lansangan sa Chiba, na nagpapahirap sa operasyon ng mga rescue team.

Patuloy ang pagbabantay ng mga lokal na opisyal sa sitwasyon habang sinusuri ang lawak ng pinsalang iniwan ng malakas na buhos ng ulan sa iba’t ibang bahagi ng prefecture.

The post 10 patay, libo-libong sasakyan naiwan sa gitna ng baha sa Chiba appeared first on Portal Japan.

Isang emergency call ang ginawa bandang alas-7 ng gabi na nag-ulat na may isang lalaki na kumikilos nang marahas sa Kawachinagano. Nagpaputok ang pulisya matapos lumapit ang lalaki, may hawak na kutsilyo, sa mga pulis na tumugon sa tawag.

Sa ilalim ng batas ng Japan, maaaring gumamit ng armas ang mga pulis kapag kinakailangan upang arestuhin ang suspek, pigilan ang pagtakas, protektahan ang sarili o ang iba, o supilin ang paglaban sa opisyal na tungkulin.

Sinabi ng pulisya na inaresto ang lalaki sa lugar ng insidente dahil sa hinala ng paghadlang sa mga opisyal na tungkulin at paglabag sa batas sa kontrol ng espada at baril, dagdag pa na tinamaan ng bala ang lalaki at dinala sa ospital kung saan nakumpirma na siya ay patay. Wala nang ibang nasugatan.

Isang pulis na nasa kanyang 30s ang nagbabala sa lalaki na ibaba ang kutsilyo, ngunit hindi siya sumunod. Unang nagpaputok ng warning shot ang opisyal sa ere at pagkatapos ay nagpaputok ng pangalawang bala habang patuloy na lumalapit ang lalaki, tinamaan siya sa kaliwang dibdib.

Sinabi ng pulisya ng prefectural na ang paggamit ng baril ay tila tumutugon sa mga kinakailangang kinakailangan, na nagpapahayag ng panghihinayang sa pagkamatay ng lalaki. Ang mga pangyayaring nagdulot ng pamamaril, pati na rin ang pagkakakilanlan ng lalaki, ay patuloy na iniimbestigahan.

Naganap ang pamamaril mga 300 metro mula sa isang istasyon ng tren sa isang lugar na napapalibutan ng mga restawran at komersyal na pasilidad.

The post Lalaki, patay sa bihirang insidente ng pamamaril ng pulis sa Japan appeared first on Portal Japan.

Ayon sa mga awtoridad, kasalukuyan nang nagsasagawa ng pagsusuri sa lugar upang matiyak ang kaligtasan ng mga riles at ng mga susunod na biyahe. Inaasahang aabutin ng mahabang oras bago tuluyang maibalik sa normal ang serbisyo ng tren.

Paalala sa mga pasahero

Pinapayuhan ang mga pasahero na magplano ng alternatibong ruta o maglaan ng karagdagang oras sa kanilang pagbiyahe ngayong araw. Patuloy na naglalabas ng mga update ang Kintetsu Railway hinggil sa status ng kanilang operasyon.

Wala pang inilalabas na detalye ang mga kinauukulan kung may mga nasaktan sa insidente o kung ano ang eksaktong sanhi ng pagka-derail ng tren. Manatiling nakatutok sa mga opisyal na anunsyo para sa mga susunod na impormasyon.

The post Tren, na-derail malapit sa Kintetsu Kyoto Station appeared first on Portal Japan.

Ayon sa mga tagapangalaga ng zoo, ang sanggol na unggoy ay ipinanganak na may maputing balahibo, na hindi karaniwan sa kanilang uri. Dahil sa taglay nitong kakaibang kulay, mabilis itong naging paborito ng mga dumarating na panauhin na nais masilayan ang hayop nang malapitan.

Pagdagsa ng mga bisita

Dahil sa balita tungkol sa puting unggoy, nakapagtala ang zoo ng pagtaas sa bilang ng mga taong nais makakita sa hayop. Sinisikap naman ng mga staff na panatilihin ang kaayusan sa paligid ng enclosure upang hindi ma-stress ang sanggol at ang ina nito.

Patuloy na binabantayan ng mga eksperto sa zoo ang kalusugan ng sanggol na unggoy habang ito ay lumalaki. Inaasahang mananatiling atraksyon ang hayop sa mga susunod na buwan habang patuloy itong nagiging aktibo sa loob ng kanyang tirahan.

The post Bihirang puting sanggol na unggoy, dinadayo sa zoo sa Shizuoka appeared first on Portal Japan.

Sa kasalukuyan, patuloy na kinakalap ng mga imbestigador ang mga ebidensya sa pinangyarihan ng insidente. Layunin ng mga awtoridad na matukoy ang mga pangyayaring humantong sa pagkamatay ng biktima at kung may pananagutan ang sinuman sa pag-iwan sa katawan nito.

Patuloy na imbestigasyon

Hindi pa naglalabas ng karagdagang detalye ang pulisya tungkol sa pagkakakilanlan ng bata o sa eksaktong lokasyon kung saan natagpuan ang labi. Nananatiling prayoridad ng mga awtoridad ang pagtukoy sa sanhi ng pagkamatay sa pamamagitan ng forensic examination.

Hinihiling ng mga awtoridad ang kooperasyon ng publiko habang nagpapatuloy ang kanilang operasyon. Ang kasong ito ay kasalukuyang itinuturing na isang posibleng kaso ng pagpapabaya o krimen, base sa paunang pagsusuri ng mga pulis sa lugar.

The post Pagkamatay ng 11-anyos na bata, iniimbestigahan ng pulisya appeared first on Portal Japan.