
TOKYO
Isinasaalang-alang ng gobyerno ng Japan ang mga hakbang upang mabawasan ang pagtaas ng presyo ng gasolina at singil sa utility sa gitna ng labanan sa Gitnang Silangan kasunod ng mga welga ng US at Israel sa Iran, sinabi ni Punong Ministro Sanae Takaichi noong Lunes.
“Gagawa kami ng mga hakbang bago pa huli ang lahat,” sinabi niya sa isang sesyon ng komite sa badyet ng House of Representatives, na napansin na tinitimbang ng gobyerno ang isyu mula pa noong unang bahagi ng nakaraang linggo, ilang sandali matapos magsimula ang mga air strike.
Itinanggi ni Takaichi ang pangangailangan para sa karagdagang mga hakbang sa badyet para sa mga hakbang sa pagpigil sa presyo, habang inuulit ang kanyang panawagan para sa pagpasa ng 2026 draft budget sa katapusan ng Marso. Ang mga hakbang na ito ay malamang na kumuha ng anyo ng mga subsidyo.
Ang iskedyul ng deliberasyon ng Diet para sa badyet ng piskal na 2026, simula Abril, ay tumatakbo nang mas maaga kaysa dati habang tumawag si Takaichi ng isang snap general election noong Pebrero 8, na humantong sa kanyang naghaharing Liberal Democratic Party sa isang landslide na tagumpay.
Sinabi rin ng Ministro ng Pananalapi na si Satsuki Katayama na ang gobyerno ay may 860 bilyong yen ($ 5.4 bilyon) sa reserbang pondo mula sa badyet ng kasalukuyang taon ng pananalapi, at ang halaga ay “sapat” upang gawin ang gayong mga countermeasures “para sa susunod na isa o dalawang buwan.”
Sa Strait of Hormuz, isang mahalagang ruta ng langis, na epektibong isinara habang tumitindi ang labanan sa Gitnang Silangan, lumalaki ang mga alalahanin na ang mga pagkagambala sa suplay ay maaaring magtulak sa mga singil sa enerhiya sa Japan, na nakasalalay sa rehiyon para sa higit sa 90 porsiyento ng mga pag-import ng krudo at 11 porsiyento ng mga pag-import ng liquefied natural gas nito.
Sinabi ni Takaichi sa sesyon ng parlyamento na hindi hiniling sa Japan ng pangunahing kaalyado nito sa seguridad, ang Estados Unidos, na makipagtulungan sa militar ng Estados Unidos sa pag-escort ng mga tanker sa kipot, na sinabi ni Pangulong Donald Trump noong nakaraang linggo na gagawin niya.
Sinabi rin niya na ang gobyerno ng Japan ay hindi naniniwala na ang mga kondisyon sa kipot ay tumaas sa antas ng isang “sitwasyong nagbabanta sa kaligtasan ng buhay” na mag-udyok sa pagpapadala ng Self-Defense Forces nito upang tulungan ang mga malapit na kaalyado, o isang “mahalagang sitwasyon ng impluwensya,” na magbibigay-daan sa pagbibigay ng suporta sa logistik sa mga militar ng ibang bansa.
Sa proseso ng pagpasa ng batas sa seguridad ng Japan, na nagpapahintulot sa bansa na gamitin ang karapatan nito sa kolektibong pagtatanggol sa sarili sa ilalim ng pasipistang Saligang Batas, binanggit ng gobyerno bilang isang halimbawa ang pagpapadala ng SDF para sa mga operasyon ng pagwawalis ng mga mina kung sakaling isara ang Strait of Hormuz.
© KYODO















Join the Conversation