Mga boluntaryong Japanese teacher, maaaring mahadlangan ang pag-aaral ng mga dayuhang residente

OKAYAMA (Kyodo) — Humigit-kumulang 80 porsiyento ng mga guro sa mga klase sa wikang Hapon na inaalok ng mga lokal na pamahalaan ay mga boluntaryo, ayon sa isang pambansang survey noong Lunes, na nagbunsod ng mga alalahanin na ang mga dayuhang residente na nakatala ay maaaring makatanggap ng substandard na edukasyon.

Bagaman ang pagpapanatili ng isang kapaligiran sa pag-aaral para sa mga dayuhang residente, kabilang ang mga manggagawa at kanilang mga pamilya, ay isang legal na “tungkulin” ng pambansa at lokal na pamahalaan, ang ilang mga lugar ay nananatiling walang mga klase dahil sa mga kakulangan sa tauhan at pondo.

Ang limitadong kakayahan ng Hapon ay ginagawang mas mahirap ang pang-araw-araw na buhay para sa mga dayuhang residente – mula sa paghihirap na mamili o makipag-usap sa mga doktor, hanggang sa hindi pagsunod sa mga mahahalagang alerto sa kalamidad o hindi pagsunod sa mga lokal na patakaran sa mga gawain tulad ng pagtatapon ng basura.

Ayon sa taunang survey, humigit-kumulang 23,000 sa humigit-kumulang 29,000 guro sa 1,548 klase sa wikang Hapon sa buong bansa ay mga boluntaryo sa piskal na 2023, na may bahagi na nasa paligid ng 80 hanggang 90 porsyento sa loob ng higit sa 20 taon.

Ang bilang ng mga dayuhan na dumadalo sa mga klase sa personal ay umabot sa isang record high na halos 100,000 sa piskal na 2019, ngunit pansamantalang bumaba ito hanggang sa piskal na 2021 dahil sa COVID-19 pandemya. Pagkatapos ay nagsimulang tumaas muli ito, na umabot sa halos 88,000 sa piskal na 2023.

Sinimulan ng sentral na pamahalaan na suportahan ang mga munisipalidad sa pagbabawas ng kanilang pag-asa sa mga boluntaryo matapos ang isang batas na nagtataguyod ng edukasyon sa wikang Hapon na nagkabisa noong 2019. Gayunman, ang mga lokal na opisyal ay madalas na nagrereklamo na ang proseso ng pag-aaplay para sa pondo ay masyadong mabigat.

Habang ang bilang ng mga lokal na pamahalaan na hindi nagbibigay ng mga klase sa wikang Hapon, na kilala bilang “mga blangko na lugar,” ay bumaba bawat taon sa pagitan ng piskal na 2019 at piskal na 2023, ang bawat prefecture maliban sa Hyogo sa kanlurang Japan ay mayroon pa ring hindi bababa sa isa.