LINAPACAN, Philippines (Kyodo) — Dalawang magkapatid na babae, 80 anyos na may lahing Hapon sa Pilipinas ang nabigyan ng Citizenship ng Japan noong nakaraang taon at binisita ng kanilang mga kamag-anak na Japanese sa kauna-unahang pagkakataon noong Linggo.
Ang pagpupulong nina Esperanza Morine Cabrillos, 87, at Lydia Morine Galalan, 85, at kanilang mga kamag-anak mula sa panig ng kanilang ama na Hapon ay nangyari sa taong ito ang ika-80 anibersaryo ng pagtatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig at walong buwan matapos silang kilalanin bilang Japanese nationals.
Pinayagan ng Naha Family Court sa Okinawa Prefecture ng Japan ang magkapatid noong Setyembre na lumikha ng isang Japanese family registry matapos nitong kumpirmahin na ang kanilang ama ay isang Japanese citizen at nagpasiya na mayroon silang Japanese citizenship mula nang ipanganak.
Ang kanilang ama ay lumipat sa Pilipinas upang maging mangingisda bago ang digmaan, ayon sa desisyon. Ikinasal siya sa kanilang inang Pilipino noong 1935 at namatay sa digmaan noong Marso 1945.
Sa isang panayam sa isang grupong sibiko na nakabase sa Tokyo noong 2023, ibinahagi ng dalawang residente ng munisipalidad ng isla ng Linapacan, timog ng Maynila, ang kanilang mahihirap na karanasan matapos mamatay ang kanilang ama, kabilang ang pagtatago ng kanilang pagkakakilanlan ng Hapon sa gitna ng anti-Japanese sentiment pagkatapos ng digmaan.
Ang grupong sibiko, na tinatawag na Philippine Nikkeijin Legal Support Center, ay nakatulong sa maraming inapo ng mga Pilipino at Hapon sa kanilang mga dekada na pakikibaka upang makakuha ng pagkamamamayan ng Hapon. Ang Nikkeijin ay tumutukoy sa mga taong may lahing Hapon na naninirahan sa labas ng kanilang lupang ninuno.
Bagama’t matagal nang pinangarap ng magkapatid na bisitahin ang tinubuang-bayan ng kanilang ama, dahil sa kanilang edad, nahirapan ang paglalakbay at ang mga anak ng kanilang mga pinsan sa Okinawa ay naglakbay patungong Linapacan, isa sa mga isla sa kanlurang gitnang lalawigan ng Palawan sa Pilipinas, upang makipagkita sa kanila.
Nang bumisita si Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba sa Maynila noong nakaraang buwan, nakilala niya ang dalawang pangalawang henerasyon na inapo ng Hapon na walang estado at isa pa na nakakuha ng pagkamamamayan ng Hapon noong 1998, na nagsabing tutulungan ng Japan ang mga stateless Nikkeijin na makakuha ng nasyonalidad ng Hapon “sa lalong madaling panahon.”
Habang higit sa 1,600 Nikkeijin sa Pilipinas ang nakakuha ng Japanese citizenship, mga 2,200 iba pa ang nanatiling stateless, kung saan higit sa 90 porsiyento ang namatay, ayon sa sentro. Dahil marami ang sumuko sa paghahanap ng pagkamamamayan ng Hapon dahil sa mahabang oras ng paghihintay, mas mababa sa 50 nakaligtas na inapo ang aktibong naghahangad na makakuha ng nasyonalidad ng Hapon.
Join the Conversation