Manager ng Uniqlo store sa Tokyo ay inakusahan ng lihim na pagkuha ng video sa loob ng fitting room ng mga babae

TOKYO — Inaresto ang manager ng isang branch ng Uniqlo sa Tokyo dahil sa hinalang lihim na kinukunan ng video ang mga babaeng customer sa mga fitting room
, inihayag ng juvenile development division ng Metropolitan Police Department (MPD) noong Okt. 31.

Inaresto ng pulisya si Kohei Takahashi, 35, na nakatira sa suburban Tokyo city ng Akiruno, dahil sa hinala ng mga krimen kabilang ang paglabag sa batas na nagbabawal sa lihim na pagkuha ng mga sekswal na larawan. Ayon sa MPD, sinabi ng suspek, “I started taking voyeuristic images in the store around June.”

Partikular na inakusahan si Takahashi na lihim na kinukunan ng pelikula ang siyam na tao kabilang ang isang 15-anyos na third-year junior high school na babae habang sinusubukan nilang magsuot ng damit sa pamamagitan ng pagpasok ng isang smartphone sa ilalim ng kurtina ng fitting room at sa ibang lugar sa Uniqlo’s Atre Vie Otsuka store sa Toshima Ward ng Tokyo sa pagitan ng Hulyo 28 at Agosto 13. Inamin niya ang mga paratang, na iniulat na sinabi sa pulisya, “Hindi ko napigilan ang aking sarili na gustong makita ang kanilang damit na panloob.”

Ayon sa MPD, boluntaryong sumailalim sa pagtatanong si Takahashi noong Agosto 23 para sa umano’y pagtatangka na kumuha ng upskirt na mga larawan ng isang high school na babae sa isang tren ng JR Yamanote Line. Sa oras na iyon, 44 na video clip ang natagpuan sa kanyang smartphone, na pinaniniwalaang kinuha sa mga fitting room ng Uniqlo store.

Nagbigay ng komento ang Uniqlo Co. Ltd. na nagsasabing, “Lubos kaming humihingi ng paumanhin sa mga biktima at sa kanilang mga pamilya,” at idinagdag, “Sobrang sineseryoso namin ang katotohanang nagkaroon ng paglabag sa tiwala sa isang tindahan kung saan dapat masiyahan sa pamimili ang mga customer. nang may kapayapaan ng isip, at agad kaming gagawa ng mga kinakailangang hakbang tulad ng pagrepaso sa mga apparatus ng tindahan kabilang ang mga security camera at sa pamamagitan ng pagsasagawa ng masusing pagsasanay sa empleyado.”

(Hapon na orihinal ni Shohei Kato, Tokyo News Department)