Ang rapid train na may lulan ng 150 pasahero ay na-stranded sa kanlurang tulay ng Japan sa loob ng 6 na oras

SAKAIDE, Kagawa — Huminto ang isang rapid train habang tumatawid sa isang tulay dito noong Nob. 10, na stranded ang 150 na pasahero sa loob ng humigit-kumulang anim na oras bago sila inilipat sa isa pang train at dinala sa malapit na istasyon. Walang naiulat na pinsala o nasaktan.

Ayon sa Shikoku Railway Co. (JR Shikoku), bandang 7:35 am, naputol ang isang overhead wire sa JR Seto-Ohashi Line, at huminto ang pitong sasakyan na Marine-Liner No. 10 sa Seto Ohashi Tulay mga 4 na kilometro bago ang Kojima Station sa lungsod ng Kurashiki, Okayama Prefecture. Ang pinsala sa pantograph na nakakabit sa tren, na bumibiyahe mula Takamatsu patungo sa mga istasyon ng Okayama, ay iniimbestigahan kaugnay sa pagputol ng overhead wire.

Nagpadala si JR Shikoku ng isa pang tren mula sa Kojima Station upang iligtas ang mga pasahero ng Marine-Liner, pinahinto ito sa tabi ng mabilis na tren upang ilipat ang mga pasahero bandang 1:30 pm Bumalik ang tren na ito sa Kojima Station bandang 2:15 pm

Dahil sa insidenteng ito, ang operasyon ng Seto-Ohashi Line ay nasuspinde nang higit sa 12 oras sa pagitan ng Kojima Station at Utazu Station sa bayan ng Utazu, Kagawa Prefecture. Ipinagpatuloy ang serbisyo pagkalipas ng alas-8 ng gabi, ngunit may kabuuang 107 tren ang nasuspinde at anim na tren ang naantala ng hanggang isang oras, na nakaapekto sa humigit-kumulang 15,000 pasahero.

Ang buong rehiyon ng Shikoku sa kanlurang Japan ay nakaranas ng malaking pagkawala ng kuryente noong Nob. 9, ngunit hindi naapektuhan ang mga substation ng riles at hindi naniniwala si JR Shikoku na may kaugnayan ito sa insidenteng ito.

(Japanese original ni Takuya Suzuki, Osaka City News Department)