SAITAMA — Ipinakilala ng Prefectural Police ang unang online group ng mga volunteers sa Japan na binubuo ng mga dayuhan upang mag patrol ng mga ilegal na aktibidad gamit ang social media lalo na ang paghahanap ng mga nag overstay ng visa at mga nagsasagawa ng krimen na mga foreigners at iba pang mga isyu.
Ang dibisyon ay nagpapadala ng mga babala at gumagawa ng iba pang mga hakbang sa paghahanap ng iligal na impormasyon. Ngunit sa maraming mga kaso, ang mga may offenders ay gumagamit ng mga code word at iba pang pananalita upang maiwasan na matuklasan ang krimen, na ginagawang isang hamon ang pagtukoy ng mga post tungkol sa mga ilegal na gawain.
Para sa kadahilanang iyon, nilikha ng dibisyon ang grupong Foreign Residents Cyber Volunteer (FRCV). Sa kasalukuyan, ang grupo ay binubuo ng humigit-kumulang 20 na mga students na nag aaral sa mga Japanese school sa Saitama Prefecture, at may mga planong palawakin ang membership at mag-alok ng outreach sa mas maraming wika. Ang grupo ay nagpapatrolya sa Facebook, naghahanap at nag-uulat ng mga benta at pagbili ng mga bank card at account, bukod sa iba pang mga bagay.
Sa isang seremonya noong Hulyo 19 para markahan ang inagurasyon ng grupo sa punong-tanggapan ng departamento, sinabi ni Hirotake Sugatani, pinuno ng dibisyon ng criminal affairs, “Idinadalangin namin na sa pamamagitan ng aming mga pagsisikap, ang isang lipunan ng magkakasamang buhay ay maitatag kung saan ang mga dayuhang residente ay mabubuhay nang ligtas at ligtas.”
Sinabi ni Bui Thuy Quynh, 20, isang Vietnamese na miyembro ng grupo, “Kung mapipigilan natin ang mga krimen, ito ay mabuti para sa mga dayuhan at lipunan ng Japan. Gusto kong mag-ambag sa pagpigil sa mga dayuhan na masangkot sa mga krimen.”
(Orihinal na Japanese ni Kotaro Adachi at Takuro Tahara, Saitama Bureau)
Join the Conversation