TOKYO — Sa pagtatapos ng 2023, na enganyo ng isang online na advertisement ang mata ng isang babae na naninirahan sa Shizuoka Prefecture na “Kumita ng mataas na side income gamit lamang ang iyong smartphone,” ayon sa ads nito.
Nais ng babae na madagdagan ang kanyang kita at nag-sign up sa side job site.
Ipinaliwanag ng site, na pinangalanang Supoo, kung paano gumagana ang side business: Sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga konsultasyon para sa mga lalaking nakilala niya sa pamamagitan ng site, makakakuha siya ng mga reward sa ilang sandali pagkatapos niyang magparehistro, nakatanggap siya ng mensahe sa pamamagitan ng chat function ng site mula sa isang tao pagpunta sa pangalan ng “Nagano.”
Gayunpaman, ang mga konsultasyon ay tumagal lamang ng ilang beses pagkatapos nito ang mga mensahe ay naging mga pahayag na may hindi malinaw na intensyon, tulad ng, “Kakaligo ko lang,” at “Ako ay kumain na, wala pang isang buwan.” Sinabi ni Nagano sa babae, “Gusto kong bigyan ka ng 500,000 yen (mga $3,180) bilang pasasalamat.”
Nang ibinahagi niya ang kanyang address kay Nagano sa chat message, bigla siyang nakatanggap ng mensahe mula sa administrator ng site na nagsasabi sa kanya, “Ang pagpapadala ng personal na impormasyon ay isang paglabag sa mga tuntunin. Dapat kang magbayad ng penalty fee.”
Inilipat ng babae ang penalty fee sa isang bank account, ngunit pagkatapos noon ay sinabi sa kanya na kailangan niyang magbayad ng karagdagang mga bayarin sa paggamit, mula sa bayad para sa pag-set up ng isang nakalaang chat room hanggang sa mga bayarin para sa pag-aayos ng mga magulo na character, naisip ng babae, “Ang maliit ang mga halaga,” at naniniwala siyang sulit kung mababayaran siya, kaya patuloy niyang ipinapadala ang pera, na may mga halagang mula 3,000 hanggang 10,000 yen (tinatayang $20 hanggang $65) sa bawat pagkakataon.
Ayon sa Ministry of Internal Affairs and Communications, ang bilang ng mga tao sa Japan na gumagawa ng mga side job ay tumaas mula sa humigit-kumulang 2.45 milyon noong 2017 hanggang humigit-kumulang 3.05 milyon noong 2022. Ang mga isyu na may kaugnayan sa mga side job ay lumitaw din, na nag-udyok sa National Consumer Affairs Center ng Japan at iba pa na tumawag para sa pag-iingat.
Si Daichi Sakuma, isang abogado ng Dai-ichi Tokyo Bar Association na pamilyar sa mga problemang nauugnay sa consumer, ay nagkomento, “Sa likod ng pandemya ng COVID-19 at pagtaas ng mga presyo, mas maraming tao ang nakadarama ng kawalan ng katiyakan tungkol sa kanilang mga kabuhayan at bumabaling sa mga side job. Kapag ang isang site ay nag-aangkin na nag-aalok ng mataas na kita nang hindi nangangailangan ng mga kasanayan, kung gayon may posibilidad na ito ay panloloko.”
(Orihinal na Japanese ni Ayaka Morita, Tokyo City News Department)
Join the Conversation