Ginanap ang ritwal para sa magandang ani at muling pagbabangon mula sa lindol

Ang ritwal ay isinasagawa taun-taon pagkatapos ng pagtatanim ng palay upang itaboy ang mga mapaminsalang insekto mula sa mga palayan gamit ang mga sulo.

Share
Facebook Twitter Google LinkedIn Email

&nbspGinanap ang ritwal para sa magandang ani at muling pagbabangon mula sa lindol

Ang mga residente at boluntaryo sa isang lugar ng pagsasaka sa Ishikawa Prefecture sa Noto Peninsula na tinamaan ng lindol noong Araw ng Bagong Taon ay nakibahagi sa isang seremonya na tinatawag na “mushi-okuri.”

Ang ritwal ay isinasagawa taun-taon pagkatapos ng pagtatanim ng palay upang itaboy ang mga mapaminsalang insekto mula sa mga palayan gamit ang mga sulo.

Humigit-kumulang 80 katao ang nagtipon sa distrito ng Omaki ng Nanao City noong Sabado. Nagdala sila ng mga sulo ng kawayan na halos isang metro ang haba.

Dahan-dahan silang naglakad na tumutunog ang mga kampana at nagpapatugtog ng mga tambol na nananalangin para sa mabilis na paggaling mula sa lindol at muling pagtatayo ng komunidad.

Nasira ng lindol ang mga irigasyon na nagdidilig sa mga palayan.

Karamihan sa mga magsasaka sa distrito ay hindi makapagtanim ng palay ngayong taon.

Naisipan nilang kanselahin ang kaganapan ngunit nagpasya silang idaos ito upang mapanatili ang diwa ng komunidad.

Isa sa mga kalahok ay isang boluntaryo mula sa Kobe City na dumating upang tumulong ilang sandali matapos ang lindol.

Sinabi niya na ang sitwasyon ay hindi gaanong nagbago mula noong lindol ngunit sa panahon ng ritwal ay naramdaman niya ang pag-asa ng mga residente ng komunidad para sa muling pagtatayo ng kanilang buhay.

Sinabi ng pinuno ng organizing group, si Urakami Hiroyuki, na nagpapasalamat siya sa maraming tao na tumulong upang maging posible ang kaganapan.

Dagdag pa niya, magtutulungan ang komunidad para maibalik ang normal na buhay at magagandang tanawin sa lugar.

Source and Image: NHK World Japan

In this article

Other News


Join the Conversation

.
Car Match
PNB
WU
Super Nihongo
Flat
TAX refund
Car Match
brastel
TAX refund