Bank of Japan hindi papalitan ang mga lumang design kapag lumabas na ang mga bagong designs, ang current bills ay maaari pa din magamit

TOKYO — Ang punong tanggapan at mga sangay ng Bank of Japan (BOJ) ay hindi magpapalit ng mga lumang tala para sa mga bagong disenyo na papasok sa sirkulasyon sa Hulyo 3.

Inihayag ng BOJ ang patakaran sa website nito noong Mayo 17.

Ito ang unang pagkakataon mula noong Nobyembre 2004 na muling idisenyo ng Japan ang mga banknote nito. Ang mukha ng bagong 10,000-yen note ay may larawan ni Shibusawa Eiichi (1840-1931), na kilala bilang “ama ng kapitalismo sa Japan.” Ang 5,000-yen note ay nagtatampok ng education pioneer na si Tsuda Umeko (1864-1929), ang tagapagtatag ng Tsuda University, habang ang 1,000-yen na tala ay mayroong microbiologist na si Kitasato Shibasaburo (1853-1931), na nagtatag ng paggamot para sa tetanus.

Ang opisyal na pangalan para sa mga bill ay “Bank of Japan Notes” at ang mga ito ay inisyu ng BOJ. Tanging mga marumi o punit-punit na perang papel lamang ang tinatanggap para sa palitan sa punong tanggapan at 32 sangay sa buong bansa. Samakatuwid, nagbabala ang BOJ na ang pagdadala ng mga sinadyang marumi o nasira na mga bayarin “ay hindi maaaring palitan (para sa mga bagong tala) sa Bank of Japan, at maaaring maparusahan sa ilalim ng …