OSAKA (Kyodo) — Hindi bababa sa 26 katao ang naospital matapos uminom ng mga dietary supplement na ginawa ng Kobayashi Pharmaceutical Co., na na-recall dahil sa mga ulat ng kidney at iba pang problema sa kalusugan, sinabi ng Osaka-based drugmaker noong Lunes.
Sinabi ng kumpanya noong nakaraang linggo na 13 katao ang nagkaroon ng mga problema sa kalusugan pagkatapos kumuha ng mga suplemento mula sa isang linya ng mga produkto na naglalaman ng “beni-koji” red yeast rice, kung saan anim sa kanila ang naospital at pito ang tumatanggap ng paggamot sa outpatient. Isa sa kanila ang nagpa-dialysis.
Kinumpirma ng kumpanya ng parmasyutiko ang 20 karagdagang pagpapaospital sa Linggo sa pamamagitan ng linya ng serbisyo sa konsultasyon sa telepono na itinatag sa isyu.
Kusang-loob nitong binabawi ang limang produkto, kabilang ang humigit-kumulang 300,000 pakete ng “beni-koji choleste help,” na noong Pebrero ay nakapagbenta na ang kumpanya ng humigit-kumulang 1.06 milyong pakete ng matapos itong tumama sa mga istante ng tindahan noong Pebrero 2021.
Ang kumpanya ay naghihinala na ang isang hindi kilalang sangkap na nagmula sa mga amag ay maaaring sanhi ng mga problema. Kabilang sa mga kapansin-pansing naiulat na sintomas ay ang pamamaga at pagkapagod, kasama ng pagbaba ng function ng bato.
Bukod sa mga produktong nababahala, ang kumpanya ay nagbigay din ng “beni-koji” bilang isang sangkap ng pagkain sa 52 kumpanya sa Japan at sa ibang bansa, kabilang ang mga gumagawa ng pagkain at inumin pati na rin ang mga mamamakyaw.
Sinabi ng mga awtoridad sa kalusugan ng publiko ng Taiwan noong Lunes na dalawang kumpanya sa self-governed island ang nag-import ng parehong sangkap na “beni-koji” na ginamit sa mga supplement na nababahala.
Noong 2023, 16.1 tonelada ng “beni-koji” ang naibenta, kung saan 6.9 tonelada ang ginamit sa mga pandagdag at iba pang mga item. Pinaghihinalaan ng Kobayashi Pharmaceutical ang isang bahagi ng 6.9 toneladang iyon ay maaaring naglalaman ng mapanganib na sangkap na pinag-uusapan.
Ang kumpanya sa kanlurang Japan ay nananawagan sa mga kumpanya na alisin ang anumang mga produkto na mayroong “beni-koji” sa kanilang listahan ng mga sangkap mula sa merkado.
Inutusan ng Ministry of Health and Welfare ng Taiwan ang dalawang kumpanya na i-recall ang anumang produkto na naglalaman ng mga sangkap.
Ang kumpanya ng parmasyutiko ng Japan ay naglunsad ng sarili nitong pagsisiyasat matapos itong ipaalam ng isang doktor noong Enero ng mga kaso na kinasasangkutan ng mga pasyenteng may mga problema sa kalusugan na nauugnay sa mga produkto.
Ang Citrinin, isang nakakalason na metabolite na ginawa ng red yeast rice, ay hindi nakita sa mga produkto, ayon sa kumpanya.
Ang mga produktong “beni-koji” ay inaasahang makakatulong sa pagpapababa ng mga antas ng LDL cholesterol, na kilala bilang “masamang” kolesterol.
Join the Conversation