Mga pinoy na technical intern trainee suspect sa pag-abandona ng bangkay ng mag-asawang Hapon

TOKYO — Isang technical intern na inaresto dahil sa hinalang pag-abandona sa mga bangkay ng mag-asawang natagpuang pinagsasaksak hanggang sa mamatay sa Adachi Ward ng kabisera ay umamin sa mga paratang laban sa kanya, sabi ng pulisya.

Inaresto ng investigation headquarters ng Senju Police Station ng Metropolitan Police Department si Dela Cruz Bryan Jefferson Lising, 34, isang Filipino technical intern na nakatira sa Ibaraki Prefecture city ng Tsuchiura, noong gabi ng Enero 22 dahil sa hinalang pag-abandona ng bangkay.

Nauna rito, natagpuan ang mga bangkay ng self-employed na residenteng si Norihiro Takahashi, 55, at ang kanyang 52-anyos na asawang si Kimie, sa kanilang tahanan sa Adachi Ward. Inaresto ng investigation team ang isang kakilala ng mag-asawa na si Morales Hazel Ann Baguisa, isang Philippine national na nakatira sa Adachi Ward, noong Enero 19 dahil sa umano’y pagtatapon ng mga bangkay. Naniniwala ang pulisya na sina Morales at Dela Cruz ay may ilang kaalaman sa mga pangyayari sa paligid ng pagkamatay ng mga Takahashi.

Inakusahan si Dela Cruz ng pagtatapon ng mga bangkay ng mag-asawa sa kanilang tahanan noong Enero 16 kasabwat si Morales.

Ayon sa investigative sources, ipinakita sa footage ng security camera ang parehong mga suspek na naglalakad malapit sa bahay ni Takahashi noong umaga ng Enero 16, ang araw na pinaniniwalaang inatake ang mag-asawa. Iniulat na sinabi ni Morales sa pulisya sa oras ng kanyang pag-aresto na alam niya ang anumang bagay tungkol sa insidente, at mula noon ay patuloy na itinatanggi ang mga paratang, sinabi na siya ay nangangaso sa bahay kasama ang isang lalaking kakilala.

Ilang beses nang sinaksak ang mag-asawa, na may mga sugat sa kanilang mga puso na determinadong dahilan ng kanilang pagkamatay. Natagpuan ang mga batik ng dugo sa isang silid ng kanilang tahanan, at nakuha rin ang isang kutsilyo na may dugo. Ang mga cellphone ng mag-asawa ay tila nawawala.

Ang footage ng security camera ay nagsiwalat na umalis si Kimie sa bahay pagkalipas ng ala-1 ng hapon. noong Enero 16 at nakauwi kaagad pagkatapos ng 4 p.m. Tinitingnan ng mga imbestigador ang mga detalye, na naghihinala na pagkatapos na mapatay si Norihiro sa kanyang tahanan, maaaring inatake rin si Kimie nang siya ay umuwi.

Sina Morales at Dela Cruz ay pinaniniwalaang magkakilala bago sila dumating sa Japan. Kinuha ng pulisya si Morales sa kustodiya sa Fukushima Prefecture at dinakip si Dela Cruz sa Ibaraki Prefecture.

(Orihinal na Japanese ni Maki Kihara, Ayumu Iwasaki at Kengo Suga, Tokyo City News Department)