Nagpapatuloy ang pagkagambala sa network ng clearing sa pagbabayad ng Japan

Ang problema sa Zengin interbank financial settlement network ng Japan na nagsimula noong Martes ay nanatiling hindi nalutas noong Miyerkules ng umaga, sinabi ng operator.

Ang sistema ay malamang na hindi maibabalik sa Miyerkules, ayon sa Zengin-Net, na kilala rin bilang Network ng Pag-clear ng Pagbabayad ng Japanese Banks.

Sinabi ng Zengin-Net na gagana ito upang bawasan ang epekto ng problema sa pamamagitan ng paggamit ng mga alternatibong paraan, ngunit maaaring may mga pagkaantala sa mga paglilipat sa pananalapi sa 11 mga bangko.

Ang mga apektadong bangko ay MUFG Bank, Resona Bank, Saitama Resona Bank, Kansai Mirai Bank, Yamaguchi Bank, Kitakyushu Bank, Mitsubishi UFJ Trust and Banking, Custody Bank of Japan, JPMorgan Chase Bank, Momiji Bank at Shoko Chukin Bank.

Ang MUFG Bank ay nagtakda ng mga paghihigpit sa ilang mga serbisyo bilang resulta, tulad ng pagtanggap ng mga order para sa mga paglilipat sa ibang mga bangko hanggang tanghali lamang.

Ang mga transfer order na tinanggap ng bangko noong nakaraang araw ay nakatakdang iproseso sa Miyerkules. Hahawakan din ng MUFG Bank ang mga paglilipat ng pera sa mga account nito mula sa iba pang mga bangko sa mga yugto.

Ang glitch ay nakaapekto sa humigit-kumulang 1.4 milyong money transfer order simula 8:30 a.m. noong Martes, ayon sa Zengin-Net.

Ang problema ay pinaniniwalaan na maaaring masubaybayan sa pag-update ng trabaho sa isang relay computer program na isinasagawa sa pagitan ng Sabado at Lunes.

Noong Martes, nakita ng Japan Post Bank ang internet banking nito at ilang iba pang serbisyo na naantala ng hiwalay na system glitch. Bumalik sa normal ang mga serbisyo sa loob ng isang araw, maliban sa Yucho Bankbook app.

Ayon sa bangko, ang mga serbisyo ng Yucho Bankbook ay hindi pa naibabalik noong 11 a.m. Miyerkules.

“Ang Zengin system ay nasa ubod ng financial settlement system ng bansa,” sinabi ni Chief Cabinet Secretary Hirokazu Matsuno sa isang news conference, na nanawagan ng maingat na pagtugon sa mga kahilingan ng customer at pagsisikap na maibalik ang system sa lalong madaling panahon.

Source and Image: The Japan Times