WAKAYAMA — Hinihiling ng union ng mga guro ng Wakayama prefectural na ang mga dayuhang instruktor na nakapasa sa pagsusulit sa lisensya ng mga guro sa prefectural ay magtrabaho bilang mga opisyal na guro.
Nagsagawa ng press conference ang unyon sa south annex ng Wakayama Prefectural Government sa lungsod ng Wakayama noong Oktubre 20, na nananawagan para sa appointment ng mga dayuhang instruktor na nakapasa sa pagsusulit sa posisyon ng guro. Ang unyon ay nangongolekta din ng mga lagda at isusumite ang mga ito sa Wakayama Prefectural Board of Education sa pagtatapos ng taon.
Ipinaliwanag ni Union secretary-general Takao Kawaguchi na dahil sa paunawa mula sa dating Ministri ng Edukasyon (ngayon ay Ministri ng Edukasyon, Kultura, Palakasan, Agham at Teknolohiya), mga dayuhang instruktor na nakakuha ng kredensyal sa pagtuturo sa Japan at nakapasa sa guro ng pampublikong paaralan. Ang eksaminasyon sa trabaho ay hindi tinatanggap bilang mga guro kundi bilang mga full-time na instruktor na walang takdang panahon na appointment. Maliwanag na hindi sila pinapayagang humawak ng mga posisyon sa pangangasiwa tulad ng pinuno ng grado, pinuno ng gabay sa karera o punong-guro.
Si Luke Zarebski, 44, isang Australian national na nagtatrabaho sa isang pampublikong paaralang elementarya sa prefecture, ay dumalo rin sa press conference at sinabing nakapasa siya sa teacher recruitment examination noong 2003 ngunit naging full-time na instructor na walang takdang termino. Sinabi niya na sa isang junior high school kung saan siya nagtrabaho noon, sinabi sa kanya ng prinsipal na gusto nilang gawin niya ang trabaho ng superbisor, ngunit hindi siya maaaring italaga dahil sa kanyang nasyonalidad. Sinabi ni Zarebski, “Hindi sa gusto kong maging superbisor, ngunit nais kong tiyakin na ang punong-guro ay makakagawa ng pinakamahusay na appointment ng mga tauhan sa loob ng paaralan. Gusto kong tingnan nila ang aking 20-taong karera, hindi ang aking nasyonalidad.”
Sa prefecture, ang suweldo ng isang instruktor ay kapareho ng sa isang guro, ngunit sinabi ni Kawaguchi, “Naniniwala kami na ang diskriminasyong pagtrato ay nasa lugar kung ang isang tao ay maaaring maging isang superbisor o isang tagapamahala.” Sa pagbanggit ng isang halimbawa sa Tokyo, kung saan ang mga dayuhang mamamayan ay kinukuha bilang mga guro, sinabi niya, “Walang legal na batayan para dito, at ang pambansang pamahalaan ay hindi maaaring pilitin ang board of education na iwasan ang pagkuha ng mga dayuhan bilang mga guro. Ang prefectural education board ay dapat gumawa ng isang paghatol sa kung ano ang nararapat sa moral at italaga sila bilang mga guro.”
Sa ngayon, humigit-kumulang 2,000 pirma na sumusuporta sa hakbang ang naiulat na nakolekta.
(Orihinal na Japanese ni Ryota Hashimoto, Wakayama Bureau)
Join the Conversation