TOKYO (Kyodo) — Nagkaroon ng problema sa system noong Martes ang payments clearing network ng Japan, na naantala ang ilang fund transfer sa 11 bangko kabilang ang MUFG Bank at naapektuhan ang kanilang mga customer, sabi ng operator ng network.
Sinabi ng Japanese Banks’ Payment Clearing Network na hindi malinaw kung ano ang nangyari at kung kailan aayusin ang problema. Ito ang unang pagkakataon na ang mga customer ng bangko ay naapektuhan ng isang problema sa system mula nang ilunsad ang network noong 1973.
Ang Resona Bank at JPMorgan Chase Bank ay kabilang sa mga natamaan, sinabi ng operator.
Parehong sinabi ng Mizuho Bank at Sumitomo Mitsui Banking Corp. na nakakaranas sila ng mga pagkaantala sa paglilipat ng pera papunta at mula sa ilang mga bangko.
Sinabi ng MUFG Bank na hindi maproseso ang mga paglilipat ng pera sa ibang mga bangko sa pamamagitan ng mga ATM, kabilang ang mga nasa ilang convenience store, at online banking. Idinagdag ng Japanese megabank na hindi rin ito nakatanggap ng mga pondong inilipat mula sa mga bangkong iyon.
Sinabi ng Resona Bank na hindi maaaring ilipat ang mga pondo sa ibang mga bangko, nagbabala na posibleng hindi makumpleto ang mga naturang transaksyon noong Martes.
Karamihan sa mga bangko sa Japan ay konektado sa pangunahing network ng pagbabayad, na kilala bilang Zengin system, na nagpoproseso ng average na 6.5 milyong mga transaksyon at higit sa 12 trilyon yen ($81 bilyon) sa isang araw.
Source and Image: The Mainichi
Join the Conversation