Walang nakitang tritium sa mga isda 1 buwan pagkatapos ng magpalabas ng tubig sa Fukushima

TOKYO (Kyodo) — Walang nakitang dami ng tritium sa mga sample ng isda na kinuha mula sa tubig malapit sa baldado na Fukushima Daiichi nuclear plant, kung saan nagsimula ang discharge ng treated radioactive water sa dagat noong isang buwan, sinabi ng gobyerno ng Japan noong Lunes.

Ang Tritium ay hindi nakita sa pinakahuling sample ng dalawang olive flounder na nahuli noong Linggo, sinabi ng Fisheries Agency sa website nito. Ang ahensya ay nagbigay ng halos araw-araw na mga update mula nang magsimula ang pagpapalabas ng tubig, sa layuning palayasin ang mga nakakapinsalang alingawngaw sa loob at labas ng bansa tungkol sa epekto nito sa kapaligiran.

Ang mga resulta ng mga unang nakolektang sample ay nai-publish noong Agosto 9, bago nagsimula ang paglabas ng ginagamot na tubig mula sa complex noong Agosto 24. Ang tubig ay ginamit upang palamig ang tinunaw na nuclear fuel sa planta ngunit sumailalim sa proseso ng paggamot na nag-aalis karamihan ng radionuclides maliban sa tritium.

Ang natitirang tritium ay diluted sa one-40th ng konsentrasyon na pinahihintulutan sa ilalim ng Japanese safety standards bago ilabas sa Pacific Ocean sa pamamagitan ng underwater tunnel 1 kilometro mula sa seaside plant, na winasak ng napakalaking lindol at tsunami noong 2011.

Ang mga sample ng lokal na isda ay nakolekta sa dalawang punto sa loob ng 5-km radius ng discharge outlet, maliban sa panahon ng masungit na kondisyon ng panahon, kung saan ang ahensya ay nag-aanunsyo ng mga resulta ng pagsusuri nito sa halos araw-araw na batayan mula noong Agosto 26.

Walang tritium ang nakita sa 64 na isda, na kinabibilangan ng flounder at anim na iba pang species, na nakolekta mula Agosto 8.

Kasalukuyang available ang mga resulta sa parehong Japanese at English, ngunit nananatiling pagpapasya kung babaguhin ng ahensya ang dalas ng mga update nito o ibibigay ang mga ito sa ibang mga wika, gaya ng Chinese.

Plano ng ahensya na suriin ang humigit-kumulang 180 sample sa katapusan ng Marso 2024, na ang mga punto ng koleksyon ay inaasahang mananatiling hindi magbabago.

“Dahil sa lumalagong momentum para sa pagsuporta sa Fukushima kasunod ng pagbabawal ng China sa pag-import ng seafood ng Hapon, lumilitaw na walang makabuluhang pinsala sa reputasyon sa loob ng bansa,” sabi ng isang opisyal ng ahensya.