MATSUYAMA — Isang guro sa west Japan junior high school ang isinailalim sa administrative action dahil sa paghawak sa kwelyo ng isang estudyante at pagsigaw sa kanya matapos i-record ng foreign assistant language teacher (ALT) ang insidente sa kanyang telepono at i-post ito sa social media, natutunan ng Mainichi Shimbun mula sa lokal na lupon ng edukasyon noong Setyembre 1.
Naganap ang insidente sa isang junior high school sa Ehime Prefecture city ng Niihama noong 2020. Ayon sa Niihama Municipal Board of Education, pinatayo ng lalaking guro ang ilang lalaking estudyante sa staff room, at hinawakan ang kwelyo ng isa sa kanila at sinigawan sa niya.
Matapos i-record ng ALT ang insidente sa kanyang smartphone at i-post ito sa social media, itinuro ng external source ang footage noong Disyembre 2020. Kinuwestiyon ng municipal board of education ang lalaking guro at ang ALT, at gumawa ng administratibong aksyon laban sa guro noong Enero 2021. Dahil ang aksyon laban sa guro ay hindi nakategorya bilang isang parusang pandisiplina, ang mga detalye ay hindi isinapubliko.
Si Superintendent Yoshimitsu Takahashi, na tumingin sa footage noong panahong iyon, ay nagsabi na wala siyang naaalala na ang guro ay nagbigay ng anumang bagay tulad ng corporal punishment, na nagsasabi, “Hindi ko maalala na tinulak niya ang mga estudyante, ngunit ito ay pagtuturo na lumampas. Kami Nagsusumikap ako para hindi na ito maulit.”
(Orihinal na Japanese ni Yasutoshi Tsurumi, Matsuyama Bureau)
Source and Image: The Mainichi
Join the Conversation