ATSUGI, Kanagawa– Mahigit 100 na sasakyan ang iniulat na napinsala ng sunog na sumiklab sa maraming palapag ng parkingan ng isang pachinko parlor noong Agosto 20.
Bandang 2:45 p.m., tumawag sa pulisya ang isang lalaking dumaan para iulat na may nasusunog na kotse sa parking lot ng pachinko parlor chain na branch ng Atsugikita ng Maruhan sa Atsugi, Kanagawa Prefecture.
Ayon sa city fire department, humigit-kumulang 20 fire truck at iba pang sasakyan ang ipinadala at halos 3 1/2 na oras ay naapula ang apoy. Wala namang kumpirmadong nasugatan, ngunit kumalat ang malaking halaga ng itim na usok sa paligid na nagdulot ng kaguluhan sa pinangyarihan.
Ayon sa Atsugi Police Station, dalawang palapag na gusali ang parking lot. Nasunog ang isang kotse sa ikalawang palapag at kumalat ang apoy sa parking space sa rooftop, na napinsala sa mahigit 100 sasakyan sa kabuuan. Ilan sa mga sasakyan ay pinaniniwalaang sumabog nang masunog ang gasolina.
Isinasaad ng website ng tindahan na may kabuuang humigit-kumulang 760 na sasakyan ang maaaring iparada sa maraming palapag na paradahan at nakapalibot na mga paradahan.
(Orihinal na Japanese ni Hitoshi Sonobe, Yokohama Bureau)
Join the Conversation