TOKYO — Ang mga epekto ng El Nino phenomenon ay nagdulot ng record-breaking na init sa buong Japan ngayong tag-init at maaaring patuloy na tumaas ang temperatura hanggang Oktubre, ayon sa weather agency.
Ang mga mainit na araw ay nagpatuloy kahit na pagkatapos ng simula ng taglagas sa lunar na kalendaryo, kung saan ang hilagang Japan na lungsod ng Sapporo ay nag-record ng “sobrang init na mga araw,” kapag ang mercury ay umabot sa 35 degrees Celsius o mas mataas, noong Agosto 23 at 24. Maraming mga punto ng pagmamasid sa panahon sa buong bansa ay nalampasan ang kanilang taunang mga tala para sa bilang ng mga sobrang init na araw ngayong tag-init. Hanggang kailan magpapatuloy ang init na ito?
Noong Agosto 29, ang gitnang Tokyo ay nakapagtala ng 22 lubhang mainit na araw ngayong taon, na lumampas sa nakaraang taunang rekord na 16 na araw na itinakda noong 2022. Sa kanlurang lungsod ng Tottori sa Japan, 33 na sobrang init na araw ang naobserbahan, na lumampas din sa nakaraang taunang record na 30 araw na itinakda noong 2010. Ang lungsod ng Kyoto sa kanlurang Japan ay nagbilang ng record na 37 araw ng matinding init.
Ang init na ito ay dahil sa global warming at ang mga epekto ng El Nino phenomenon, na nagpapataas ng temperatura sa ibabaw ng dagat sa baybayin ng Peru, at iba pang mga salik ng klima na nakaapekto sa Japan.
Inaasahan ng Japan Meteorological Agency (JMA) na mananatili ang mga epektong ito sa Setyembre at Oktubre, at naglabas ng pagtataya para sa patuloy na mataas na temperatura sa buong bansa. Sinabi ni Takafumi Umeda, direktor ng Tokyo Climate Center ng JMA, “Malaki ang posibilidad na ang bilang ng mga sobrang init na araw ay tataas sa Setyembre kumpara sa mga normal na taon. Kahit na hindi masyadong mainit, may posibilidad na magpapatuloy ang mataas na temperatura na humigit-kumulang 30 C sa Oktubre, kaya kailangan nating mag-ingat sa heatstroke.”
Ayon sa Fire and Disaster Management Agency, ang paunang bilang ng mga taong isinugod sa mga ospital dahil sa heatstroke sa pagitan ng Mayo 1 at Agosto 20 ay umabot sa 70,410 sa buong bansa, higit pa kaysa sa mga karaniwang taon. Hinihimok ng ahensya ang mga tao na mag-rehydrate ng madalas kahit na sila hindi tatlumpu.
(Orihinal na Japanese ni Satoshi Yamaguchi, Lifestyle, Science & Environment News Department)
Join the Conversation