Isang lalaki ang namatay sa heatstroke habang nagtratrabaho sa store na hindi nakabukas ang air-con

UTSUNOMIYA — Inanunsyo ng Tochigi Labor Bureau noong Hulyo 24 ang pagkamatay ng isang lalaki habang nasa trabaho dahil sa heatstroke, ang una sa uri nito sa silangang Japan prefecture sa loob ng walong taon.

Ang lalaking nasa edad 50 ay nagtatrabaho sa isang retailer nang hindi nakabukas ang aircon noong bandang 3:30 p.m. noong Hulyo 3, siya ay natagpuan sa isang walang malay na estado ng isang taong may kaugnayan sa negosyo sa isa sa mga silid ng tindahan. Dinala siya sa ospital, ngunit binawian ng buhay dahil sa heatstroke.

Ayon sa labor bureau, may aircondition unit ang tindahan, ngunit hindi ito tumatakbo nang matagpuan ang lalaki. Ang mataas na temperatura sa lugar noong araw na iyon ay 32.5 degrees Celsius.

Humigit-kumulang 20 kaso ng pagkamatay sa lugar ng trabaho dahil sa heatstroke ang naiulat na nangyayari bawat taon. Ang Tochigi Labor Bureau ay nananawagan sa mga negosyo na gumawa ng masusing hakbang laban sa heatstroke, tulad ng pagpapanatiling tumatakbo ang air conditioning at paghikayat sa mga empleyado na uminom ng tubig nang madalas.

(Japanese original ni Kazuki Ikeda, Utsunomiya Bureau)