Paano manatiling ligtas kapag nagbabala ang J-Alert na may missile na papalapit sa Japan

Paano tumugon at manatiling ligtas kapag ang J-Alert early warning system ng Japan para sa mga missiles ay inilabas.

Ayon sa Cabinet Secretariat, maaaring magpadala ng mga babala ng J-Alert kapag nahulog ang ballistic missile sa lupain ng Japan, sa mga dagat nito o kung ito ay dumaan sa airspace ng bansa. Pinapayuhan ng gobyerno na magtago sa isang matibay na gusali o sa ilalim ng lupa hangga’t maaari upang protektahan ang iyong sarili mula sa blast wave at mga labi kung sakaling magkaroon ng impacting missile.

Kung nasa labas ka:

Pinapayuhan na humingi ng kanlungan sa isang kalapit na gusali, istasyon ng subway, daanan sa ilalim ng lupa o iba pang pasilidad sa ilalim ng lupa. Tumungo sa kongkreto at iba pang matibay na gusali kung posible. Kung walang mga gusali sa lugar, magtago sa tabi ng isa pang bagay o humiga sa lupa habang tinatakpan ang iyong ulo.

Kung nasa loob ka ng bahay:

Lumayo sa mga bintana at pumunta sa isang silid na walang anumang bintana, kung maaari. Kung ang iyong gusali ay may basement, pumunta doon. Kung ikaw ay nasa isang kahoy na gusali, lumikas sa mas matibay na istraktura.

Kung nagmamaneho ka:

Kung ang babala ay ipinadala habang ikaw ay nasa likod ng manibela, magkaroon ng kamalayan na posibleng ang gasolina sa sasakyan ay maaaring magdulot ng apoy. Huminto at sumikip sa isang kalapit na gusali o daanan sa ilalim ng lupa. Kung walang ganoong mga lugar sa lugar, lumayo sa sasakyan, bumagsak sa lupa at manatiling nakatakip ang iyong ulo. Kung ibibigay ang J-Alert habang nasa mga expressway at iba pang mga lokasyon kung saan mapanganib na lumabas ng sasakyan, ihinto muna ang makina, at duck at maghintay sa sasakyan.

Kung ikaw ay naglalakbay sa pamamagitan ng train:

Kung nasa subway ka, manatiling kalmado at manatili kung nasaan ka. Kung sakay ng tren na nasa o mas mataas sa antas ng lupa, lumayo sa mga bintana, yumuko at protektahan ang iyong ulo.
Kung ikaw ay naglalakbay sa pamamagitan ng bangka:
Sundin ang mga tagubilin ng kapitan ng barko. Lumikas sa isang ligtas na lokasyon sa loob ng bangka. Kung may nakitang mga nahulog na bagay sa dagat, iwasan ang mga ito at iulat ang impormasyon sa Japan Coast Guard.
Ang payo na ito ay nakuha mula sa mga mapagkukunan kabilang ang Cabinet Secretariat at Japan Coast Guard.

(Hapon na orihinal ni Yuta Hiratsuka, Kyushu News Department)