TOKYO — Isang 58-taong-gulang na lalaki na nagdala ng pistol sa isang istasyon ng pulisya malapit sa kabisera ay inaresto noong Mayo 27 sa hinalang paglabag sa batas sa pagkontrol ng mga armas, at pinaghihinalaan ng mga imbestigador na siya ay sangkot sa nakamamatay na pamamaril sa isang cafe sa suburban Tokyo lungsod ng Machida noong nakaraang araw.
Inaresto ng organized crime division ng Metropolitan Police Department (MPD) si Makoto Sasaki ng Aikawa, Kanagawa Prefecture, at ng hindi kilalang trabaho, pagkatapos niyang isuko ang sarili sa Isehara Police Station ng Kanagawa Prefectural Police na may dalang baril.
Bandang 7:40 p.m. noong Mayo 26, nakatanggap ang mga pulis ng mga emergency na tawag mula sa mga tao malapit sa isang cafe sa harap ng JR Machida Station na nagsasabing nakarinig sila ng putok ng baril at isang lalaki ang binaril. Ayon sa organized crime division, may pumasok sa cafe na mag-isa at nagpaputok ng baril sa isang lalaki, at nagpaputok pa ng ilang putok habang siya ay umatras sa labas. Dalawang lalaki noon ang nakitang tumakas sa eksena sakay ng puting pampasaherong kotse.
Ang biktima, na tila nasa edad 50, ay bumagsak sa labas ng cafe, duguan mula sa dibdib. Namatay siya mamaya sa ospital. Siya ay pinaniniwalaang miyembro ng isang yakuza crime gang.
Ipinaliwanag ng MPD na may tumawag sa Kanagawa Prefectural Police noong gabing iyon, na nagsasabing, “Isusuko ko ang sarili ko sa Isehara Police Station bandang 11:30 p.m. kaugnay ng insidente sa Machida.” Nang matanggap ang impormasyon mula sa prefectural police, pumunta ang mga imbestigador ng MPD sa istasyon ng pulisya, kung saan lumitaw si Sasaki nang mag-isa. Ibinaba na ang baril na dala niya.
Sinabi ng organized crime division na dumating si Sasaki sa himpilan ng pulisya na nakasuot ng katulad ng isa sa dalawang lalaki na tumakas umano sa pinangyarihan ng pamamaril sa Machida. Naniniwala ang pulisya na si Sasaki ay sangkot sa insidente, at tinatanong siya para sa mga detalye habang hinahanap ang pangalawang taong nakita sa puting kotse.
Source and Image: The Mainichi
Join the Conversation