Lalaki, patay matapos bumangga sa mga paradahan ng istasyon ng pulisya sa Japan, na siyang nag-dulot ng sunog

CHIKUGO, Fukuoka — Isang lalaking sumakay sa mga kotse na nakaparada sa isang parking lot ng istasyon ng pulis dito at pagkatapos ay sinunog ang kanyang sasakyan ay namatay sa matinding paso, inihayag ng pulisya noong Mayo 26.

Ang 25-taong-gulang ay tila tumawag sa pulisya noong Mayo 23 tungkol sa isang away sa kanyang asawa, at nagkaroon ng sunog sa apartment ng mag-asawa nang sumunod na araw. Hinala ng Fukuoka Prefectural Police na nadismaya ang lalaki at sinadyang nagmaneho sa Chikugo Police Station bago nagsimula ng sunog.

Ayon sa prefectural police, tumawag ang lalaki sa pulis noong gabi ng Mayo 23, sinabing nakikipagtalo siya sa kanyang asawa. Dumating ang mga opisyal ng Chikugo Police Station sa tahanan ng lalaki sa lungsod ng Chikugo, ngunit walang pang-aabuso o iba pang problema ang nakumpirma. Kinabukasan, bandang 2:50 p.m., sumiklab ang apoy sa bahay ng mag-asawa sa unang palapag ng isang apartment building, na bahagyang nasunog ang panloob na dingding at ilang gamit sa bahay. Napatay ito ng isang pangkat ng bumbero makalipas ang halos kalahating oras. Walang naiulat na pinsala. Hindi alam ang sanhi ng sunog, at tinanong ng lokal na departamento ng bumbero at pulisya ang lalaki.

Ang isang inspeksyon sa apartment ay naka-iskedyul sa Mayo 25. Nang dumating ang mga pulis kasama ang asawa ng lalaki sa kanilang sasakyan, ang lalaki ay naghihintay sa kanila, at iniulat na tila nanlilisik sa mga opisyal. Nang maramdaman ang panganib, tumalikod ang mga opisyal at bumalik sa istasyon kasama ang asawa, at tila sinundan sila ng lalaki sa kanyang sasakyan.

At bandang 3:25 p.m. Noong araw na iyon, pumasok ang pampasaherong sasakyan ng lalaki sa parking lot ng istasyon ng pulisya mula sa harap na pasukan bago bumangga sa dalawang sasakyan, kabilang ang sasakyan ng pulis na lulan ng kanyang asawa. Pinaniniwalaang sinunog niya ang kanyang sasakyan gamit ang isang bagay sa kanyang kamay habang nasa driver’s seat.

Bumaba ang lalaki sa kanyang sasakyan matapos siyang himukin ng mga pulis na lumabas ng sasakyan. Pagkatapos ay dinala siya sa isang ospital. Siya ay nasa kritikal na kondisyon at ginagamot, ngunit namatay noong gabi ng Mayo 26.

(Orihinal na Japanese nina Rokuhei Sato at Kohei Shimizu, Kyushu News Department)

Source and Image: The Mainichi